THE NORTH CAUCASIAN PECULIARITIES OF VERBAL AND NONVERBAL COMMUNICATION IN COMPARATIVE ANALYSIS WITH OTHER ETHNIC GROUPS
Abstract
The object of our research is the North Caucasian peculiarities of verbal and nonverbal communication which assists to understand the overall concept of communication and its specificities in a cross-cultural environment among other ethnic groups in different countries. Very often we face such question as – "why do different things have different meanings for people in various countries". The message is sent through a filter of different elements by which culture is defined, known as "cultural noise". Noise in cross-cultural communication is described as "impediments to communication that occur when people from different cultures interact". The concept of "personal space" which is determined by cultural background was studied by American anthropologist E.T. Hall, which helped him to introduce the term "Proxemics" in 1963. Proxemics can be defined as: "The interrelated observations and theories of man's use of space as a specialized elaboration of culture". According to B.H. Bgazhnokov «proxemics is – a special layer of the culture during the communication process». Studying people in the North Caucasus with other ethnic groups has allowed us to make a comparative analysis and determine that the same "action" can be interpreted in a different way in unalike cultures.
About the Authors
Yu. A. PetrovaRussian Federation
M. V. Yarovoy
Russian Federation
References
1. Coupland J. Small Talk. Harlow, UK: Longman, 2000.
2. Hall E.T. Beyond Culture. Doubleday, Garden City, N.Y., 1976.
3. Hall E.T. The Hidden Dimension. Doubleday, Garden City, N.Y., 1966.
4. O'Connel J. The Blackwell Encyclopedic Dictionary of International Management. Malden, 1997.
5. Petrova Y.A. Ethnography of communication // Humanitarian and socio-economic sciences. 2016. No 2.
6. Veretennikova V.V., Lapchinskii R.V., Martirosyan M.A., Petrova Y.A. Non-verbal communication as non-linguistic reflection of individual's behavior. Materials of the XI International scientific and practical conference: «Trends of modern science», Vol. 17. Science and education LTD. Sheffield. 2015.
7. Wederspahn G.M. Intercultural Services (Managing Cultural Differences). 1st Edition, Routledge, 2000.
8. Anchabadze Y.D. Beautiful custom of hospitality. Soviet ethnography. 1985. No 3.
9. Babich I.L. The hierarchy of social status in society Kabardian (mid 19-20 centuries). Ethnographic Review. 1994. No 4.
10. Baiburin A.K. At the root of etiquette / A.K. Baiburin, A.L. Toporkov. L., 1990.
11. Bgazhnokov B.H. Essays Circassians ethnography of communication. Nalchik 1982.
12. Bgazhnokov B.H. Psychology and Technology communicative behavior Circassians. // National-cultural specificity of verbal communication of the USSR. M. 1982.
13. Kalmykov I.H. Circassians. Cherkessk 1974.
14. Lunin I.I. Research parental role polo facilities in various ethno-cultural environments // I.I. Lunin, G. Starovoitova // Ethnographic study of the iconic cultural assets. L. 1989.
15. Magomedov A.K. The social system and way of life of Ossetians. Ordzhonikidze 1991.
Review
For citations:
Petrova Yu.A., Yarovoy M.V. THE NORTH CAUCASIAN PECULIARITIES OF VERBAL AND NONVERBAL COMMUNICATION IN COMPARATIVE ANALYSIS WITH OTHER ETHNIC GROUPS. Science Almanac of Black Sea Region Countries. 2016;(2):53-56.