Различия и сходства в невербальном языке народов Черноморского региона и Балканского полуострова

Последние десятилетия стали свидетелями роста интереса к вкладу прагматизма и невербальной семиотики в изучение коммуникации. Прагматика, уходящая корнями в философию, антропологию, социологию исследует язык в социальных контекстах, способами, которыми люди создают и понимают значения с помощью языка. Это отрасль лингвистики разработана в 70-х гг. прошлого века. Термин прагматика был изобретен в 1930-х гг. философом и психологом Ч. Моррисом. Согласно его теории, знаки относятся не к физическим знакам, а к тону голоса и языку тела – движениям, жестам, позам, которые часто сопровождают речь [6, c. 55-59]. Применение семиотических концепций и методов в сфере культурных исследований сегодня – это производство и интерпретация значений, которые создается путем развертывания действий объектов, функционирующих как знаки. Систему знаков составляют смысловые отношения, которые могут существовать между этими знаками. Такие отношения развертывается в пространстве и времени. Основное внимание в данной работе уделяется рассмотрению способов и средств выражения согласия и несогласия в языке народов стран черноморского бассейна и Балкан. Проведено сравнительно типологическое изучение символического значение данного выражения в невербальном языке народа Болгарии и соседних стран, находящихся под господством Османской империи.

1. Петрова Ю.А. Язык как модель ценностного пространства культуры, Монография. Издательство: № 129/3465, Ростовский государственный экономический университет (РИНХ). 2019. C. 98. [Электронный ресурс]. URL: https://www.researchgate.net/profile/Yulia_Petrova.

2. Петрова Ю.А., Шевкун Ю.С. Мифы и легенды Черноморского региона // Научный альманах стран Причерноморья. 2019. № 1 (17). С. 15-19.

3. Уорф Б.Л. Наука и языкознание // Новое в лингвистике. М.: Иностранная литература, 1960. Вып. 1. с.169-182.

4. Darwin Ch. Expression of Emotion in Man and Animals D. Appleton & Company, pp. 275-276, 1913, p. 372.

5. Glénard A. Русско-турецкая война 1877 года: историко-дипломатическій этюд. Tip. V.͡IA. Barbeĭ, с.96, 1878. С. 407.

6. Morris Сh. Signs, Language and Behavior. Paperback, Literary Licensing, LLC, рр.55-59. 2011. р.380.

7. Peirce, Ch.S. Collected Papers of C. S. Peirce, Volumes I and II: Principles of Philosophy and Elements of Logic, ed. by C. Hartshorne, P. Weiss, Belknap Press, р.274, 1932. 962 р.

8. Petrova Y.A. Ethnography of communication, Гуманитарные и социально-экономические науки. 2016. № 2 (87). с. 88-90.

9. Petrova Yu., Bukreyeva V. Culture of the peoples of the Balkan peninsula: history and modern influence of Turkey, Научный альманах стран Причерноморья, 2020. № 3 (23). С. 45-52.

10. Petrova Yu., Kuleshova K. Cultural and historical evolution of the Turkish language under the influence and borrowing of European languages, Научный альманах стран Причерноморья. 2020. № 1 (21). С. 65-70.

11. Petrova Yu.A., Alehina M.V., Romanchenko A.P., Shkrobot V.Y. Hikikomori as psychological type of person by the example of Japan, Problems of development of a personality: diversity of approaches. Materials of the IV international scientific conference, Vedecko vydavatelske centrum Sociosfera-CZ s.r.o. (Прага), 2017. С. 67-70.

12. Susskind J.M., Lee D.H., Cusi А., Feiman R., Grabski W. & Anderson A.K. Expressing fear enhances sensory acquisition, Nature Neuroscience, 2008. рр.843-850.

13. Thayer H.S., Rosenthal S.B. Pragmatism, Encyclopædia Britannica, 2020. URL: https://www.britannica.com/topic/pragmatism-philosophy

14. The Editors of Encyclopaedia Britannica. Semiotics. Encyclopædia Britannica, May 21, 2020. URL: https://www.britannica.com/science/semiotics.

15. Torop P. Semiotics of cultural history. Sign Systems Studies. 45. 317. 10.12697/SSS. 2017. 45.3-4.07.

16. World Population Review. 2020 World population by country. URL: https://worldpopulationreview.com.