A Literary Text and Its Conceptual Perspective in The Conditions of The Russian-Circassian Bilingualism

Abstract

The subject of the research is the Circassian aesthetics. The linguistic panorama of the Circassians carries the Russian-Circassian double-digit core, which explains the need to turn to the modern author's creation of a text from the standpoint of communication, taking into account the ethno-peculiar in concrete aesthetics. It is emphasized that the attention of researchers to the issues of mental thinking in the double-digit linguistic design of a literary text is increasing today. It is shown that in the bilingual Russian-Circassian space, throughout its existence, textual impregnation has been combined into the presentation of various expressive means, semantically saturated with the Circassian mentality, designated as "mental phrasemes". It is concluded that wordcreators, who are themselves native speakers of the national language, deliberately and systematically include in the text they produce, the corresponding expressive phrases, sometimes colloquial, but bearing the tonality necessary for the authors. The conclusion contains the idea that the modern Circassian author manages to consider in an artistic presentation philosophical truth that continue to fill mental interests to this day. As a methodology used in the study, the periodical comparison of the conceptual data available on the issue is mainly used, as well as the terminological analysis produced on its basis, which helps to capture an objective perspective of the problem with the involvement of textual illustrations.