Conceptual Meaning of a Linguistic Personality Development in The Polylingual Space of The North Caucasus Region
https://doi.org/10.23947/2414-1143-2021-26-2-47-55
Abstract
The structural and functional properties of the development of a linguistic personality in a bilingual and multilingual environment are investigated. Particular attention is paid to the factors influencing the development of the linguistic personality in the multicultural and multilingual space of the North Caucasus region. The main features of the development of a linguistic personality are revealed, a general characteristic is given to the levels of language proficiency, as well as to those factors that can form a linguistic complex in the social and linguistic space due to the assimilation of new cultural concepts and value attractors. The factor of native and foreign language proficiency among representatives of the Caucasian culture is assessed. To study sociolinguistic material, the concept of Weinreich's linguistic contact and the concept of Weisgerber's linguistic personality are presented, the results of research of modern sociolinguists M.M. Kashapov and V.N. Toporov. The dialogue of cultures in a multilingual environment is analyzed from the point of view of the demonstrated linguistic and non-linguistic reactions, which are most clearly manifested in the course of the collision of different linguistic cultures. The totality of linguistic and cultural contradictions gives rise to many barriers: social, psychological, linguistic. It is emphasized that their leveling is possible only when an integral contact is established between the communicator and the recipient where the fullness of speech activity is manifested and the essence of the linguistic personality is revealed.
About the Authors
O. S. MakarovaRussian Federation
Olesya S. Makarova, Ph.D. in Pedagogy, Associate Professor
V. G. Pavlenko
Russian Federation
Veronika G. Pavlenko, Ph.D. in Philology, Associate Professor
A. S. Goncharov
Russian Federation
Artem S. Goncharov, Student
References
1. Weinreich U. Yazykovyye kontakty. Sostoyaniye i problemy issledovaniya [Language contacts. Research status and problems]. Moscow: BGK Im. I. A. Boduena De Kurtene. Seriya: Korpus gumanitarnykh distsiplin, 2000. 274 p. (In Russian).
2. Goncharov A.S., Anuprienko I.A. Mezhkulturnaya kommunikatsiya v severokavkazskom istoricheskom regione v pervoy polovine XIX veka [Intercultural communication in the North Caucasian historical region in the first half of the 19th century]. Molodoy uchenyy. Mezhdunarodnyy nauchnyy zhurnal. No. 27 (317) / 2020. pp. 328- 330 (In Russian).
3. Zubayraeva M.U. K voprosu o formirovanii bilingvalnoy i polilingvalnoy yazykovoy lichnosti [On the formation of a bilingual and multilingual linguistic personality]. Sovremennyye problemy nauki i obrazovaniya. 2016. No. 3. 12 p. (In Russian).
4. Kashapov M.M. Sotsialnyy mir cheloveka. Materialy vserossiyskoy konferentsii «Chelovek i mir: sotsialnoye povedeniye lichnosti v izmenyayushchemsya mire» [The social world of man. Materials of the All-Russian conference "Man and the World: Social Behavior of a Person in a Changing World"]. Izhevsk: ERGO. 2007. 312 p. (In Russian).
5. Klychnikov Yu.Yu. Istoriya i kultura narodov Severnogo Kavkaza [History and culture of the peoples of the North Caucasus]. Moscow: Yurayt. 2018. 117 p. (In Russian).
6. Kolchina O.N. Dialog kultur v strukture yazykovoy lichnosti [Dialogue of cultures in the structure of a linguistic personality]. Moscow: LAP Lambert Academic Publishing. 2011. 188 p. (In Russian).
7. Naimark M.A. Myagkaya sila v mirovoy politike. Obozrevatel [Soft power in world politics. Observer]. 2016. No. 1. pp. 31-42 (In Russian).
8. Panchenko N.V., Kachesova I.Yu. Aspekty obshchey i chastnoy lingvisticheskoy teorii teksta [Aspects of general and particular linguistic text theory]. Moscow: Nauka. 2015. 281 p. (In Russian).
9. Safin F.G. Vyzovy etnichnosti i tendentsii proyavleniya identichnosti [Ethnicity Challenges and Identity Manifestation Trends]. Saint Petersburg: Svoye izdatelstvo. 2015. 148 p. (In Russian).
10. Solodkova T.I. Emotsionalnyy intellekt kak lichnostnyy resurs [Emotional intelligence as a personal resource]. Moscow: LAP Lambert Academic Publishing. 2012. 148 p. (In Russian).
11. Sushchiy S.Ya. Severnyy Kavkaz. Realii, problemy, perspektivy pervoy treti XXI veka [North Caucasus. Realities, problems, prospects of the first third of the XXI century]. Moscow: Lenand, 2013. 429 p. (In Russian).
12. Temirbolatova A.I. Problemy yazykovoy politiki i yazykovogo stroitelstva na Severnom Kavkaze [Problems of language policy and language construction in the North Caucasus]. Stavropol: SGU. 2012. 314 p. (In Russian).
13. Tishkov V.A. Rossiyskiy narod: istoriya i smysl natsionalnogo samosoznaniya [Russian people: history and meaning of national identity]. Moscow: Nauka. 2013. 649 p. (In Russian).
14. Toporov V.N. Yazyk. Lichnost. Tekst: sbornik statey k 70-letiyu T.M. Nikolayevoy [Language. Personality. Text: a collection of articles for the 70th anniversary of T.M. Nikolayeva]. Moscow: Yazyki slavyanskikh kultur. 2017. 978 p. (In Russian).
15. Chemodanov N.S. Sravnitelnoye yazykoznaniye v Rossii: Ocherk razvitiya sravnitelno-istoricheskogo metoda v russkom yazykoznanii [Comparative linguistics in Russia: Essay on the development of the comparative-historical method in Russian linguistics]. Moscow: Knizhnyy dom Librokom. 2010. 96 p. (In Russian).
16. Shpilnaya N.N. Yazykovaya kartina mira v strukture rechemyslitelnoy deyatelnosti yazykovoy lichnosti [The linguistic picture of the world in the structure of the speechthinking activity of the linguistic personality]. Moscow: Lenand. 2017. 152 p. (In Russian).
17. Baudouin de Courtenay I.A. A Pioneer of Structural linguistics. Victoria: University of Victoria, 2018. 311 p.
18. Goksoy S. Reasons of the problems that academicians experience in manage-ment of teaching and learning process. Journal of Pedagogical Research. 2018. No. 2. pp. 55-62.
19. Hill A.A. Introduction to linguistic structures: Fromsound to sentence in English. New York: Harcourt, Brace. 2018. 202 p.
20. Weisgerber J.L Muttersprache. Historisches Worterbuch der Philosophie. Hrsg. v. J.Ritter, K.Griinder. Band 6. Basel, Stuttgart, Schwabe – Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2009. 232 p. (In German).
Review
For citations:
Makarova O.S., Pavlenko V.G., Goncharov A.S. Conceptual Meaning of a Linguistic Personality Development in The Polylingual Space of The North Caucasus Region. Science Almanac of Black Sea Region Countries. 2021;26(2):47-55. https://doi.org/10.23947/2414-1143-2021-26-2-47-55