<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scialm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный альманах стран Причерноморья</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science Almanac of Black Sea Region Countries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2414-1143</issn><publisher><publisher-name>Донской государственный технический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23947/2414-1143-2022-30-2-52-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scialm-84</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Культурно-исторические и этно-конфессиональные исследования региона (теория и история культуры)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Cultural-Historical and Ethno-Confessional Region Studies (theory and history of culture)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гендерный аспект песенных традиций казаков Кубани и Ставрополья</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Gender aspect of the cossacks' song traditions of Kuban and Stavropol territory</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макарова</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarova</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Макарова Олеся Сергеевна, кандидат педагогических наук, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olesya S. Makarova, Ph.D. in Pedagogy, Associate Professor </p></bio><email xlink:type="simple">raven-moon-34999@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Молчаненко</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Molchanenko</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Молчаненко Светлана Александровна, кандидат экономических наук, старший преподаватель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana A. Molchanenko, Ph.D. in Economics, Senior Lecturer </p></bio><email xlink:type="simple">raven-moon-34999@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гончаров</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goncharov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Гончаров Артем Сергеевич, студент </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Artyom S. Goncharov, Student </p></bio><email xlink:type="simple">raven-moon-34999@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ставропольский государственный педагогический институт</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Stavropol State Pedagogical Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Кавказский федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Caucasus Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>30</volume><issue>2</issue><fpage>52</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Макарова О.С., Молчаненко С.А., Гончаров А.С., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Макарова О.С., Молчаненко С.А., Гончаров А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Makarova O.S., Molchanenko S.A., Goncharov A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.science-almanac.ru/jour/article/view/84">https://www.science-almanac.ru/jour/article/view/84</self-uri><abstract><p>Авторы исследуют особенности гендерной стороны в фольклоре казаков Кубанской области и Ставропольской губернии, анализируя песни казаков с учетом мужских и женских речетворческих особенностей. Актуальность исследования заключается в необходимости более детального изучения песенных традиций казаков Кубани и Ставрополья как языковой группы, взаимодействие с которой предоставит ценные сведения для освещения актуального фольклора региональной казачьей группы в историческом пространстве южных губерний Российской империи. Гендерный аспект в речетворчестве казаков Ставропольской губернии был особенно актуален в связи с тем, что основная часть населения складывалась из переселенцев других губерний, где были развиты женские песенные традиции. Особенно стоит выделить гендерный потенциал песен переселенок Волжской губернии, где были распространены нравственные напевы в бытовых, семейно-бытовых песнях с заимствованием характерных элементов походных песен. Источниковая база исследования представлена этнографическим и письменным типами исторических источников, среди которых наибольшую ценность представляют этнографические экспедиции Л.А. Якоби и А.Д. Бигдая, а также труды историков-современников и ставропольских губернаторов. В рамках данного исследования мы используем комплекс специально-исторических и лингвистических методов. Результаты исследования можно использовать в качестве теоретической базы при создании в рамках повышения уровня межкультурной коммуникации между казачьими сообщества на территории СКФО, а также с целью проведения воспитательных мероприятий по культуре Краснодарского края и Ставропольского края.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors investigate the peculiarities of gender in the folklore of the Cossacks of the Kuban region and the Stavropol Province, analyzing the songs of the Cossacks, taking into account male and female speech-making peculiarities. The relevance of the research lies in the necessity of more detailed study of the Kuban and Stavropol Cossack song traditions as a linguistic group, interaction with which would provide valuable information for illumination of the current folklore of the regional Cossack group in the historical space of the southern provinces of the Russian Empire. The gender aspect in the speech-making of the Cossacks of the Stavropol Province was especially relevant due to the fact that the majority of the population came from immigrants from other provinces, where female song traditions were developed. The gender potential of the songs of the settlers of Volga province is especially worth mentioning, where the moral tunes were widespread in common, family songs with borrowing of characteristic elements of marching songs. The source base of the study is represented by ethnographic and written types of historical sources, among which the most valuable are ethnographic expeditions of L.A. Jacoby and A.D. Bigdai, as well as the works of contemporary historians and governors of Stavropol. Within the framework of this study, we use a set of special-historical and linguistic methods. The results of the study can be used as a theoretical basis for the creation within the framework of increasing the level of intercultural communication between the Cossack communities in the North Caucasus Federal District, as well as for the purpose of educational activities on the culture of Krasnodar territory and Stavropol territory.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Кубань</kwd><kwd>Ставрополье</kwd><kwd>гендер</kwd><kwd>фольклор</kwd><kwd>песня</kwd><kwd>традиция</kwd><kwd>бытовой мотив</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Kuban</kwd><kwd>Stavropol</kwd><kwd>gender</kwd><kwd>folklore</kwd><kwd>song</kwd><kwd>tradition</kwd><kwd>everyday motive</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бигдай А.Д. Песни кубанских казаков. Т. 1. Песни линейных казаков. Ред. Захарченко В. Г. Краснодар: Советская Кубань, 1995. 449 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bigday A.D. Pesni kubanskikh kazakov. T. 1. Pesni lineynykh kazakov [Songs of the Kuban Cossacks. Vol. 2. Songs of linear Cossacks]. Krasnodar: Sovetskaya Kuban, 1995. 449 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бигдай А.Д. Песни кубанских казаков. Т. 2. Песни линейных казаков. Ред. Захарченко В. Г. Краснодар: Советская Кубань, 1995. 530 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bigday A.D. Pesni kubanskikh kazakov. T. 2. Pesni lineynykh kazakov [Songs of the Kuban Cossacks. Vol. 2. Songs of linear Cossacks]. Krasnodar: Sovetskaya Kuban, 1995. 530 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бирюков И. Несколько глав из истории Волжского казачьего войска (численный состав и служба) // Приложение к Терским ведомостям. Записки терского общества любителей казачьей старины. Владикавказ, 1914. №1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biryukov I. Neskolko glav iz istorii Volzhskogo kazachego vojska (chislennyj sostav i sluzhba) [Several chapters from the history of the Volga Cossack army (strength and service)]. Prilozhenie k Terskim vedomostyam. Zapiski terskogo obshchestva lyubitelej kazachej stariny. Vladikavka. 1914. No. 1. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долговая Е.И. История Ставрополья в отчетах губернаторов (1804-1914 годы): Сборник документов / Под ред. Е. И. Долговой. Ставрополь: Бюро новостей, 2013. 504 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolgovaya E.I. Istoriya Stavropolya v otchetah gubernatorov (1804-914 gody): Sbornik dokumentov [History of Stavropol in the reports of the governors (1804 - 1914): Collection of documents]. Stavropol: Byuro novostej. 2013. 504 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исторические песни малорусского народа с объяснениями В. Антоновича, М. Драгоманова. Киев, 1874. Т. 1. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Istoricheskie pesni malorusskogo naroda s obyasneniyami V. Antonovicha, M. Dragomanova [Historical songs of the Little Russian people with explanations by V. Antonovich, M. Drahomanov]. Kiev. 1874. Vol. 1. 336 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Песни казаков Кубани. Заполнение и подготовка к печати И.Ф. Варравы, ред. В. М. Сидельникова. Краснодар: Краснодарское Кн. изд-во, 1966. 326 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pesni kazakov Kubani. Zapolnenie i podgotovka k pechati I.F. Varravy, red. V. M. Sidelnikova [Songs of the Cossacks of the Kuban. Filling in and preparing for printing I. F. Barrabas, ed. V. M. Sidelnikova]. Krasnodar: Krasnodarskoe Kn. izd-vo. 1966. 326 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прозрителев Г. Н. Песня Стеньки Разина. Этнографический набросок из записной книжки народника семидесятых годов. Ставрополь: Тип. Окриздата, 1925. 8 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prozritelev G.N. Pesnya Stenki Razina. Etnograficheskij nabrosok iz zapisnoj knizhki narodnika semidesyatyh godov [Song of Stenka Razin. An ethnographic sketch from a populist’s notebook of the seventies]. Stavropol: Tip. Okrizdata, 1925. 8 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сказки седого Терека: сборник казачьих сказок, записанных в станицах Терека и Кубани: для детей старшего возраста / сост. и ред. И. Ю. Щербакова; худож. В. С. Поляков. Ставрополь: Полиграфпром, 2014. 303 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skazki sedogo Tereka: sbornik kazachih skazok, zapisannyh v stanicah Tereka i Kubani: dlya detej starshego vozrasta [Tales of the gray-haired Terek: a collection of Cossack tales recorded in the villages of the Terek and Kuban: for older children]. Stavropol: Poligrafprom. 2014. 303 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ставропольская книга 1853-1917 гг. (Материалы к репертуару дореволюционной книги Ставрополья 1853 -1917 годов) / Сост. М. В. Агарков, Т. Ю. Кравцова. Ред. Ю. В. Николаев. Ставрополь, Ставропольская государственная краевая универсальная научная библиотека им. Лермонтова, 2002. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stavropolskaya kniga 1853-1917 gg. (Materialy k repertuaru dorevolyucionnoj knigi Stavropolya 1853-1917 godov) [Stavropol book 1853-1917 (Materials for the repertoire of the pre-revolutionary book of Stavropol 1853-1917)]. Stavropol. Stavropolskaya gosudarstvennaya kraevaya universalnaya nauchnaya biblioteka im. Lermontova. 2002. 272 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Томарчевский, И. И. Песни казаков. М.: Изд. В. Секачев, 1911. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomarchevskij I.I. Pesni kazakov [Songs of the Cossacks]. Moscow: Izd. V. Sekachev, 1911. 336 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якоби Л.А. Русские народные песни, записанные на Ставрополье // Сост. Л. А. Якоби. Ставрополь: Кавказский край, 1997. № 27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakobi L.A. Russkie narodnye pesni, zapisannye na Stavropole [Russian folk songs recorded in the Stavropol region]. Stavropol: Kavkazskij kraj. 1997. No. 27 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якоби Л.А. Ставропольские напевы. Ставрополь: КЦНТ, ГП ИПФ Ставрополье, 1998. 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakobi L.A. Stavropolskie napevy [Stavropol melodies]. Stavropol: KCNT. GP IPF Stavropol.1998. 80 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freeze G. The Parish Clergy in nineteenth-century Russia: Crisis, reform, counterreform. New Jersey: Princeton University Press, 1981. 508 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freeze G. The Parish Clergy in nineteenth-century Russia: Crisis, reform, counterreform. New Jersey: Princeton University Press. 1981. 508 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Minahan J. One Europe, Many Nations: A Historical Dictionary of European National Groups, Kuban Cossacks. Westport: Greenwood Publishing Group, 2000. 800 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minahan J. One Europe, Many Nations: A Historical Dictionary of European National Groups, Kuban Cossacks. Westport: Greenwood Publishing Group. 2000. 800 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Werth P. At the Margins of Orthodoxy. Missions, Governance, and Confessional Politics in Russia s Volga-Kama Region, 1827-1905 / Paul W. Werth. Ithaca: Cornell University Press, 2002. 275 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Werth P. At the Margins of Orthodoxy. Missions, Governance, and Confessional Politics in Russia s Volga-Kama Region, 1827-1905. Paul W. Werth. Ithaca: Cornell University Press. 2002. 275 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
