<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scialm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный альманах стран Причерноморья</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science Almanac of Black Sea Region Countries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2414-1143</issn><publisher><publisher-name>Донской государственный технический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23947/2414-1143-2020-24-4-50-58</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scialm-57</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Религиоведение</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Religious Studies</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Межкультурные отношения как диалог конфессий в социальном пространстве и киберпространстве поликультурной России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Intercultural Relations as A Dialogue of Confessions in Social Space and Cyberspace of Multicultural Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буттаева</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buttayeva</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Буттаева Асият Магомедовна – доктор философских наук, профессор</p><p> г. Махачкала, Республика Дагестан </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Asiyat M. Buttayeva – Ph.D. (Advanced Doctorate) in Philosophy, Professor</p><p>Makhachkala, Republic of Dagestan </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Асланов</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aslanov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Асланов Аслан Махмудович – аспирант</p><p> г. Махачкала, Республика Дагестан </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Aslan M. Aslanov – Ph.D. student</p><p> Makhachkala, Republic of Dagestan </p></bio><email xlink:type="simple">aslan1980@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сулейманова</surname><given-names>З. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suleimanova</surname><given-names>Z. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Сулейманова Зумруд Сулеймановна – аспирант</p><p> г. Махачкала, Республика Дагестан </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Zumrud S. Suleimanova – Ph.D. student</p><p> Makhachkala, Republic of Dagestan </p></bio><email xlink:type="simple">zumrud-suleyman@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дагестанский гуманитарный институт</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dagestan Institute of Humanities</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Дагестанский государственный университет&#13;
ion</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dagestan State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Дагестанский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dagestan State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>22</volume><issue>4</issue><fpage>54</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Буттаева А.М., Асланов А.М., Сулейманова З.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Буттаева А.М., Асланов А.М., Сулейманова З.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Buttayeva A.M., Aslanov A.M., Suleimanova Z.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.science-almanac.ru/jour/article/view/57">https://www.science-almanac.ru/jour/article/view/57</self-uri><abstract><p>Диалог конфессий в контексте межкультурных отношений безусловно занимает особую роль в истории мировой цивилизации в целом, и в частности, стран с поликультурной и поликонфессиональной составляющей. Следовательно, сейчас, в период глобализации, к числу главных задач современного Российского общества относится сохранение поликультурного и поликонфессионального исторического наследия всех народов России, предотвращение возможных конфликтов, формирование в социуме атмосферы уважения к культурным ценностям. В исследовании затрагивается проблема диалога культур в традиционном «измерении» и в «киберпространстве». Отмечено, что идея диалога как формы межкультурного взаимодействия даёт возможность рассматривать проблемы межконфессиональных отношений в системе культуры. Сделана попытка определить название цифровой среде – «кибермир», и ввести её в научный оборот как философскую категорию для обозначения цифровой среды. Предложен подход к пониманию межкультурных отношений как диалога конфессий, что позволяет рассматривать религию как объединяющий фактор культур. Показано, что цифровизация способствует диалогу как межконфессиональному, так и межкультурному, создавая дополнительную среду – кибермир с интенсивной скоростью информационного потока. Во избежание ассимиляции религий в потоке информации в киберпространстве необходима кросскультурная и религиозная грамотность. Подчеркнуто, что именно религия есть фактор, объединяющий культуры и консолидирующийся в межконфессиональном диалоге как в социальном, так и киберпространстве.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The dialogue of confessions in the context of intercultural relations certainly plays a special role in the history of the world civilization  in general, and in particular of countries with a multicultural and multi-confessional component. Therefore, now, in the period of globalization, one of the main tasks of modern Russian society is to preserve multicultural and multi-confessional historical heritage of all the peoples of Russia, to prevent possible conflicts, and to create an atmosphere of respect for cultural values in society. The study addresses the problem of a dialogue of cultures in the traditional “dimension” and in “cyberspace”. It is noted that the idea of a dialogue as a form of intercultural interaction makes it possible to consider the problems of inter-confessional relations in the system of culture. The attempt is made to determine the name of the digital environment – “cyberworld”, and to introduce it into scientific circulation as a philosophical category for denoting the digital environment. An approach to understanding intercultural relations as a dialogue of confessions is proposed, which allows us to consider religion as a unifying factor of cultures. Digitalization promotes a dialogue both inter-confessional and intercultural, creating an additional environment – a cyber world with an intensive speed of information flow; to avoid assimilation of religions in the flow of information in cyberspace, cross-cultural and religious literacy is necessary. Religion is a factor that unites cultures and which consolidates in the inter-confessional dialogue, both in social and in cyberspace.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>диалог</kwd><kwd>культура</kwd><kwd>религия</kwd><kwd>киберпространство</kwd><kwd>конфессии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dialogue</kwd><kwd>culture</kwd><kwd>religion</kwd><kwd>cyberspace</kwd><kwd>confessions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асланов А.М., Буттаева А.М. Ислам и духовное наследие мусульман России как фактор духовной безопасности: на примере Дагестана // Сборник материалов VI Международной научно-практической конференции. Грозный. 2019. С. 22-31 [Электронный ресурс] URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=41530314 (дата обращения: 07.08.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aslanov A.M., Buttayeva A.M. Islam i dukhovnoe nasledie musulman Rossii kak faktor dukhovnoi bezopasnosti: na primere Dagestana [Islam and the spiritual heritage of Muslims of Russia as a factor of spiritual security: on the example of Dagestan]. The article in the sourcebook of the VI International Scientific and Practical Conference. Language: Russian. Grozny. 2019. pp. 22-31. Available at: https://www.elibrary.ru/item.asp?id = 41530314 (accessed 7 August 2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азбука веры» Библия» Апостола Павла послание к Колоссянам 2:8-3:11. [Электронный ресурс] URL: azbyka.ru/biblia/?Col.3:11#sel =36:12,36:12 (дата обращения: 07.08.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azbuka very 'Bibliia' Apostola Pavla poslanie k Kolossianam [The Bible of Faith » the Bible » the epistle from Paul to the Colossians] 2:8-3:11 Available at: azbyka.ru/biblia/? Col.3: 11 # sel = 36: 12.36: 12 (accessed 7 August 2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буттаева А.М. Специфика духовного бытия человека в условиях поликультурной среды: Махачкала, 2003. 162 c. C. 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buttayeva A.M. Spetsifika dukhovnogo bytiia cheloveka v usloviiakh polikulturnoi sredy [The specifics of the spiritual existence of a person in a multicultural environment]: Makhachkala, 2003. 162 p. 22 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирная конференция «Религии за мир» выступила с заявлением по поводу храма Святой Софии: «Живя вместе в мире и уважении». [Электронный ресурс] URL: http://interreligious.ru/news/зарубежный/ mezhreligioznyy-dialog-zarubezhom_490.html (дата обращения: 14.09.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vsemirnaia konferentsiia "Religii za mir vystupila s zaiavleniem po povodu khrama Sviatoi Sofii: "Zhivia vmeste v mire i uvazhenii" [The World Conference "Religions for Peace" issued a statement on the temple of Hagia Sophia: "Living together in peace and respect."] Available at: http://interreligious.ru/news/зарубежный/ mezhreligioznyy-dialog-za-rubezhom_490.html (accessed 14 September 2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Великая Н.А. Диалог культур в поликультурном пространстве современной России. Автореферат диссертации. Ставрополь, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Velikaya N.A. Dialog kultur v polikulturnom prostranstve sovremennoi Rossii [Dialogue of cultures in the multicultural space of modern Russia]. Dissertation abstract. Stavropol, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ДУМ РФ: новый статус Святой Софии – победа христиан, иудеев и мусульман – РИА новости [Электронный ресурс]. URL: https://ria.ru/20200713/1574283136.html (дата обращения: 14.09.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DUM RF: novyi status Sviatoi Sofii - pobeda khristian, iudeev i musulman - RIA novosti [Spiritual Directorate of the Muslims of the Russian Federation: the new status of Hagia Sophia, the victory of Christians, Jews and Muslims, RIA news]. Available at: https://ria.ru/ 20200713/1574283136 .html (accessed 14 September 2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов А.В. Цифровая религия // Известия Саратовского университета. Сер. Философия. Психология. Педагогика. 2018. Т. 18, вып. 4. С. 377-381. [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tsifrovaya-religiya-1 (дата обращения: 20.08.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov A.V. Tsifrovaia religiia [Digital religion]. Izvestiya of Saratov University. Series: Philosophy. Psychology. Pedagogics. 2018. V. 18, Issue. 4. pp. 377-381. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/tsifrovaya-religiya-1 (accessed 20 August 2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коран, сура: 49 «Аль-Худжурат»: 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koran, sura: 49 "Al-Khudzhurat": 13 [Quran, Surah: 49 "Al-Khujurat", 13].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коран онлайн. Аль-Бакара (Корова), 136. [Электронный ресурс] URL: https://quran-online.ru/2:136 (дата обращения: 07.08.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koran onlain. Al-Bakara (Korova), 136. [Online Quran. Al-Bakara (Cow), 136]. Available at: https://quran-online.ru/2: 136 (accessed 7 August 2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельник С.В. «Национальный вопрос» в межрелигиозном диалоге. Институт научной информации по общественным наукам РАН. М., 2019. [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article /n/natsionalnyi-vopros-vmezhreligioznom-dialoge (дата обращения: 25.08.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melnik S.V. "Natsionalnyi vopros" v mezhreligioznom dialoge. Institut nauchnoi informatsii po obshchestvennym naukam RAN ["National Question" in interreligious dialogue. Institute of Scientific Information on Social Sciences of the Russian Academy of Sciences]. Moscow. 2019. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/natsionalnyi-vopros-v-mezhreligioznom-dialoge (accessed 25 August 2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Межрелигиозный совет России, (МСР) [Электронный ресурс]. URL: http://interreligious.ru/about/ (дата обращения: 14.08.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezhreligioznyi sovet Rossii, (MSR) [Interreligious Council of Russia, (ICR)]. Available at: http://interreligious.ru/about/ (accessed 14 August 2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Риа новости. ВОЗ объявила о пандемии коронавируса. [Электронный ресурс]. URL: https://ria.ru/20200311/1568455428.html (дата обращения: 14.08.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ria novosti. VOZ obiavila o pandemii koronavirusa. [RIA Novosti. WHO has announced a coronavirus pandemic]. Available at: https://ria.ru/20200311/1568455428.html (accessed 14 August 2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Социальная доктрина российских мусульман. [Электронный ресурс]. URL: https://islam-today.ru/socialnaa-doktrina-rossijskih-musulman/ (дата обращения:21.08.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sotsialnaia doktrina rossiiskikh musulman [Social doctrine of Russian Muslims]. Available at: https://islam-today.ru/socialnaa-doktrina-rossijskih-musulman/ (accessed 21 August 2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеева И.Л. Трансформация массовой культуры в цифровой среде // Культура и цивилизация. 2016 Т. 6N 6А. С. 58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergeeva, I.L. Transformatsiia massovoi kultury v tsifrovoi srede [Transformation of mass culture in the digital environment.]. Culture and civilization. 2016 V. 6N 6А. 58 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов М.Ю. Цифровизация как «обнуление» религий. [Электронный ресурс].URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ tsifrovizatsiya-kak-obnulenie-religiy (дата обращения: 20.08.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov M. Yu. Tsifrovizatsiia kak "obnulenie" religii [Digitalization as "zeroing" of religions]. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/ tsifrovizatsiya-kak-obnuleniereligion (accessed 20 August 2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова Н.Л. Цифровая культура или культура в цифровую эпоху // Международный журнал исследований культуры. 2012. N 3. С. 6. [Электронный ресурс].URL:http://www.culturalresearch.ru/files/open_issues/03_2012/IJCR_03%288%29_2012. pdf (дата обращения:07.09.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolova, N.L. Tsifrovaia kultura ili kultura v tsifrovuiu epokhu [Digital culture or culture in the digital age]. International Journal of Cultural Research. 2012. No 3. 6 p. Available at: http://www.culturalresearch.ru/files/open_issues/03_2012/IJCR_03%288%29_2012.pd (accessed 7 September 2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цифровая религия. Проникновение церкви в онлайн. [Электронный ресурс].URL: https://novate.ru/blogs/190313/22688/ (дата обращения: 14.08.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsifrovaia religiia. Proniknovenie tserkvi v onlain [Digital religion. Church penetration into online]. Available at: https://novate.ru/blogs/190313/22688/ (accessed 14 August 2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
