Наумова Екатерина Григорьевна, кандидат философских наук, доцент кафедры «Дизайн ШАДИ», Донской государственный технический университет (344003, Российская Федерация, Ростов-на-Дону, пл. Гагарина, 1)
Naumova Ekaterina Grigorievna, Cand. Sci. (Philosophy), Associate Professor, School of Architecture, Design, and Arts, Don State Technical University (1, Gagarin Sq., Rostov-on-Don, 344003, Russian Federation)
Введение. Современный спрос на естественные вещи обусловлен цифровизацией и глобализацией, которая мотивирует развитие локальной идентичности, ее культурных особенностей в рамках страны или региона. В настоящее время в области дизайна интерьера в Китае происходит поиск новых концептуальных решений интерьеров путем соединения традиций и инноваций. Влияние даосизма, конфуцианства и чань-буддизма, выражающееся в таких фундаментальных принципах, как гармония, покой, естественность и подлинность, оказало огромное влияние на культуру и архитектуру Китая. Современные китайские дизайнеры используют символику китайской культурной традиции, которая ярче всего отражена в концепции чайных домов в Китае. Цель исследования — определить влияние традиционной китайской культуры на формирование современного интерьера чайного дома.Материалы и методы. В качестве материала исследования используются труды и трактаты по традиционной китайской философии и культуре, а также работы современных авторов в области архитектуры и дизайна. Применяется сравнительный и историко-культурный анализ; семиотический анализ, позволяющий изучить объект как систему знаков; композиционный и эргономический подходы.Результаты исследования. Современный китайский стиль в интерьере чайного дома отвечает культурным и духовным традициям в своей композиционной основе. Идейно-художественный образ в современной практике искусства и дизайна Китая отражает конфуцианскую концепцию о создании нового с опорой на старое. Различные элементы интерьера чайного дома не только взаимосвязаны, но и находятся под влиянием друг друга, что позволяет сделать эмоциональную связь между гостями чайных домов и окружающим пространством более тесной. Экологические материалы в интерьере позволяют отразить духовные стремления в организации пространства в соответствии с историческим китайским представлением мироустройства. Основные способы интеграции в современный интерьер традиционных приемов и элементов: прямое цитирование, стилизация, современный китайский минимализм, прием деконструктивизма, позволяющий изменить масштаб и восприятие пространства чайного дома с помощью ассиметричных форм и линий.Обсуждение и заключение. Формирование интерьеров чайных домов Китая происходило под влиянием развития культурных традиций чайной церемонии. Архитектурные решения и стиль интерьеров складывались под воздействием сельского или городского социального окружения, отражая дух места. Духовное наполнение ритуала чаепития отразилось в эстетическом восприятии чайных домов и повлияло на формирование традиционных интерьеров, создающих определенную целостную композицию и философско-эмоциональную атмосферу. Комплексный подход в разработке концептуальной идеи осуществляется во время современного проектирования предметно-пространственной среды чайных домов на основе культурных традиций. Применение элементов традиционной культуры позволяет создавать уникальные объекты дизайна, обогащенные новыми художественными формами, отражающими своеобразие культуры Китая.
Introduction. The current demand for natural things is driven by digitalization and globalization, which motivates the development of local identity and cultural characteristics within a country or region. Currently, the field of interior design in China is searching for new conceptual solutions by combining tradition and innovation. The influence of Taoism, Confucianism, and Chan Buddhism, expressed in such fundamental principles as harmony, tranquility, naturalness, and authenticity, has had a tremendous impact on Chinese culture and architecture. Contemporary Chinese designers use the symbolism of Chinese cultural tradition, which is most vividly reflected in the concept of tea houses in China. The aim of the study is to determine the influence of traditional Chinese culture on the formation of the modern interior of a tea house.Materials and Methods. The research material consists of works and treatises on traditional Chinese philosophy and culture, as well as works by contemporary authors in the field of architecture and design. The following methods are used: comparative and historical-cultural analysis; semiotic analysis, which allows the object to be studied as a system of signs; compositional and ergonomic approaches.Results. The modern Chinese style in the interior of the tea house corresponds to cultural and spiritual traditions in its compositional basis. The ideological and artistic image in contemporary Chinese art and design reflects the Confucian concept of creating something new based on the old. The various elements of the tea house interior are not only interconnected but also influence each other, which allows for a closer emotional connection between tea house guests and the surrounding space. The use of eco-friendly materials in the interior allows for the reflection of spiritual aspirations in the organization of space in accordance with the historical Chinese view of the world order. The main ways to integrate traditional techniques and elements into a modern interior are direct quotation, stylization, modern Chinese minimalism, and deconstructivism, which allows you to change the scale and perception of the tea house space using asymmetrical shapes and lines.Discussion and Conclusion. The interior design of Chinese teahouses was influenced by the development of cultural traditions surrounding the tea ceremony. Architectural solutions and interior styles were shaped by rural or urban social environments, reflecting the spirit of the place. The spiritual content of the tea drinking ritual was reflected in the aesthetic perception of tea houses and influenced the formation of traditional interiors, creating a certain holistic composition and philosophical and emotional atmosphere. A comprehensive approach to the development of conceptual ideas is implemented in the modern design of the spatial environment of tea houses based on cultural traditions. The use of elements of traditional culture allows the creation of unique design objects, enriched with new artistic forms that reflect the uniqueness of Chinese culture.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.