<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scialm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный альманах стран Причерноморья</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science Almanac of Black Sea Region Countries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2414-1143</issn><publisher><publisher-name>Донской государственный технический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23947/2414-1143-2024-10-1-58-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scialm-390</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Теория и история культуры</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Theory and History of Culture</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Украинизация в Азово-Черноморском регионе в 1920-х – начале 1930-х гг.: мотивы, факторы, результаты</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ukrainianisation in the Azov-Black Sea Region in the 1920s – early 1930s: Motives, Factors, Results</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-8422-5922</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шишова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shihova</surname><given-names>Natalya V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шишова Наталья Васильевна, кандидат исторических наук, доцент, заведующая кафедрой истории и культурологии, Донской государственный технический университет (РФ, 344000, г. Ростов-на-Дону, пл. Гагарина, 1)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shihova Natalya Vasilevna, Cand. Sci. (History), Associate Professor, Head of the Department of History and Cultural Studies of the Don State Technical University (1, Gagarin sq., Rostov-on-Don, 344000, RF)</p></bio><email xlink:type="simple">nshishova@donstu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4558-3564</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бондарев</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bondarev</surname><given-names>Vitaly A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бондарев Виталий Александрович, кандидат исторических наук, доцент, профессор кафедры истории и культурологии, Донской государственный технический университет (РФ, 344000, г. Ростов-на-Дону, пл. Гагарина, 1)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bondarev Vitaly Alexandrovich, D. Sc. (History), Associate Professor, Professor of Department of History and Cultural Studies of the Don State Technical University (1, Gagarin sq., Rostov-on-Don, 344000, RF)</p></bio><email xlink:type="simple">vitalijj-bondarev27@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-8464-7683</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Усенко</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Usenko</surname><given-names>Aleksandr N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Усенко Александр Николаевич, кандидат исторических наук, доцент кафедры истории и культурологии, Донской государственный технический университет (РФ, 344000, г. Ростов-на-Дону, пл. Гагарина, 1)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Usenko Aleksandr Nikolaevich, Cand. Sci. (History), Associate Professor; Department of History and Cultural Studies of the Don State Technical University (1, Gagarin sq., Rostov-on-Don, 344000, RF)</p></bio><email xlink:type="simple">allexsandr@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Донской государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Don State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>10</volume><issue>1</issue><fpage>58</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шишова Н.В., Бондарев В.А., Усенко А.Н., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шишова Н.В., Бондарев В.А., Усенко А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shihova N.V., Bondarev V.A., Usenko A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.science-almanac.ru/jour/article/view/390">https://www.science-almanac.ru/jour/article/view/390</self-uri><abstract><p>Введение. Статья посвящена рассмотрению украинизации — политической кампании, осуществлявшейся в 1923–1932 гг. в отдельных районах Советской России, где наличествовали общины выходцев с Украины. В том числе украинизация достигла широких масштабов в Азово-Черноморском регионе, в особенности на Дону, Кубани и Ставрополье. Актуальность данной темы обусловлена не только недостаточным освещением ряда ее аспектов в научной литературе, но и разворачивающимися в современном мире судьбоносными событиями, непременным условием осмысления и прогнозирования которых является обращение к историческим прецедентам и параллелям. Цель статьи — выявить характеристики и особенности украинизации в Азово-Черноморье, отношение к ней населения, причины её свертывания.Материалы и методы. Публикация основана на архивных и опубликованных документах, а также материалах статистики. Ведущие методы исследования: хронологический, историко-генетический, метод синхронизации.Результаты исследования. Украинизация представляла собой попытку нациестроительства в полиэтничном регионе и преследовала цель упрочения советской власти в Азово-Черноморье. Некоторая часть населения Азово-Черноморья украинизацию поддержала, но основная масса жителей выступила против этой политики, правомерно воспринимая её как комплекс дискриминационных мер, ущемлявших интересы носителей русского языка. К началу 1930–х гг. большевики осознали конфликтогенный характер украинизации, которая порождала межнациональную напряженность и провоцировала рост национализма, шовинизма и сепаратизма. В декабре 1932 г. эта политическая кампания в Азово-Черноморье была свернута, ее результаты ликвидированы, активные сторонники и реализаторы — репрессированы.Обсуждение и заключение. Украинизация как политическая кампания 1923–1932 гг. развернулась в отдельных районах Советской России, достигнув широких масштабов в Азово-Черноморском регионе, на Дону, Кубани и Ставрополье. Выявлены характеристики и особенности украинизации в Азово-Черноморье, отношение к ней населения, причины под влиянием которых она была прекращена. Подчеркнута значимость исследования данных вопросов в современных условиях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. The article deals with the Ukrainianisation, a political campaign carried out in 1923–1932 in certain areas of Soviet Russia where communities of Ukrainian natives lived. In particular, Ukrainianisation reached a wide scale in the Azov-Black Sea region, especially in the Don, Kuban and Stavropol regions. The relevance of this topic is conditioned not only by the insufficient coverage of a number of its aspects in the scientific literature, but also by the unfolding of momentous events in the modern world, an indispensable condition for understanding and predicting which is an appeal to historical precedents and parallels. The aim of the article is to identify the characteristics and features of Ukrainianisation in the Azov-Black Sea region, the attitude of the population to it, and the reasons for its collapse.Materials and methods. The publication is based on archival and published documents, as well as statistical materials. Leading research methods: chronological, historical-genetic, synchronisation method.Results. Ukrainianisation was an attempt at nation-building in a multi-ethnic region and was aimed at consolidating Soviet power in the Azov-Black Sea region. Some part of the Azov-Black Sea population supported Ukrainianisation, but the bulk of the population opposed this policy, rightly perceiving it as a set of discriminatory measures that infringed on the interests of speakers of the Russian language. By the early 1930s, the Bolsheviks realised the conflictogenic nature of Ukrainianisation, which generated inter-ethnic tensions and provoked the growth of nationalism, chauvinism and separatism. In December 1932, this political campaign in the Azov-Black Sea region was curtailed, its results were liquidated, and its active supporters and implementers were repressed.Discussion and Conclusion. Ukrainianisation as a political campaign of 1923–1932 unfolded in some areas of Soviet Russia, reaching a wide scale in the Azov-Black Sea region, the Don, Kuban and Stavropol. The characteristics and features of Ukrainianisation in the Azov-Black Sea region, the attitude of the population to it, the reasons under the influence of which it was stopped are revealed. The article emphasised the significance of the study of these issues in modern conditions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Азово-Черноморский регион</kwd><kwd>большевики</kwd><kwd>казачество</kwd><kwd>коренизация</kwd><kwd>коллективизация</kwd><kwd>Северо- Кавказский край</kwd><kwd>Украина</kwd><kwd>украинизация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Azov-Black Sea region</kwd><kwd>Bolsheviks</kwd><kwd>Cossacks</kwd><kwd>indigenization</kwd><kwd>collectivisation</kwd><kwd>North Caucasus region</kwd><kwd>Ukraine</kwd><kwd>Ukrainisation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов А.В. Украинизация в Северо-Кавказском крае РСФСР (1923 – 1932 гг.): замыслы, реакция сообщества, результаты. Наследие веков. 2021;20(3):31–42. https://doi.org/10.36343/SB.2021.27.3.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranov A.V. Ukrainizatsiya v Severo-Kavkazskom kraye RSFSR (1923 – 1932 gg.): zamysly, reaktsiya soobshchestva, rezultaty = Ukrainization in the North Caucasus region of the RSFSR (1923 – 1932): plans, community reaction, results. Naslediye vekov. 2021;20(3):31–42. https://doi.org/10.36343/SB.2021.27.3.002 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жиромская В.Б. Демографическая история России в 1930-е годы. Взгляд в неизвестное. Москва: РОССПЭН; 2001. 277 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhiromskaya V.B. Demograficheskaya istoriya Rossii v 1930-ye gody. Vzglyad v neizvestnoye = Demographic history of Russia in the 1930s. A look into the unknown. Moscow: ROSSPEN; 2001. 277 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов А.В. Многоукладное общество Северного Кавказа в условиях новой экономической политики. Краснодар: КубГУ; 1999. 345 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranov A.V. Mnogoukladnoye obshchestvo Severnogo Kavkaza v usloviyakh novoy ekonomicheskoy politiki = Multistructured society of the North Caucasus under the conditions of the new economic policy. Krasnodar: KubGU; 1999. 345 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хлынина Т.П., Васильев И.Ю. Украинизация: между большой политикой и текущими задачами советского строительства. European researcher. 2011;9(6):963–970.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khlynina T.P., Vasiliev I.Yu. Ukrainizatsiya: mezhdu bolshoy politikoy i tekushchimi zadachami sovetskogo stroitelstva= Ukrainization: between big politics and the current tasks of Soviet construction. European researcher. 2011;9(6):963–970 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казачество Северо-Кавказского края. Итоги переписи населения 1926 г. Предисловие А.И. Гозулова. Ростов-на-Дону; 1928. 99 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazachestvo Severo-Kavkazskogo kraya. Itogi perepisi naseleniya 1926 g. = Cossacks of the North Caucasus region. Results of the 1926 population census. Preface by A.I. Gozulova. Rostov-on-Don; 1928. 99 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аверьянов А.В. Советская политика национального строительства в казачьей среде Юга России в 1920-е гг.: некоторые аспекты. Казачество на службе Отечеству. Материалы Междунар. науч.-практ. конф. Ростов-на-Дону, ЮФУ, 28 ноября 2022 г. Отв. ред. Д.В. Сень, М.Е. Шалак. Ростов-на-Дону; Таганрог: ЮФУ; 2022. С. 15–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Averyanov A.V. Sovetskaya politika natsional’nogo stroitel’stva v kazach’yey srede Yuga Rossii v 1920-ye gg.: nekotoryye aspekty. Kazachestvo na sluzhbe Otechestvu = Soviet policy of national construction in the Cossack environment of the South of Russia in the 1920s: some aspects. Cossacks in the service of the Fatherland. Materials of the International scientific-practical conference. Rostov-on-Don, SFU, November 28, 2022. Rostov-on-Don; Taganrog: SFU; 2022. pp. 15–21 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисёнок Е.Ю. Феномен советской украинизации. 1920–1930-е годы. Москва: Европа; 2006. 256с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisyonok E.Yu. Fenomen sovetskoy ukrainizatsii. 1920–1930-ye gody = The phenomenon of Soviet Ukrainization. 1920–1930s. Moscow: Europe; 2006. 256 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терещенко А.Г. Украинизация в Северо-Кавказском крае. Донской временник. Ростов-на-Дону; 1999. С. 64–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tereshchenko A.G. Ukrainizatsiya v Severo-Kavkazskom kraye = Ukrainization in the North Caucasus region. Donskoy vremennik. Rostov-on-Don; 1999. pp. 64–67 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Список населенных мест Северо-Кавказского края. Ростов-на-Дону; 1925. 642 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spisok naselennykh mest Severo-Kavkazskogo kraya = List of populated places in the North Caucasus region. Rostov-on-Don; 1925. 642 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартин Т. Империя «положительной деятельности». Нации и национализм в СССР, 1923–1939. Москва: РОССПЭН; 2011. 855 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin T. Imperiya “polozhitelnoy deyatelnosti”. Natsii i natsionalizm v SSSR, 1923–1939 = The Empire of “Affirmative Action”. Nations and nationalism in the USSR, 1923–1939. Moscow: ROSSPEN; 2011. 855 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный архив Ростовской области (ГАРО). Ф. р-1185. Оп. 3. Д. 548.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyy arkhiv Rostovskoy oblasti (GARO) = State Archives of the Rostov Region (GARO). F. r-1185. Op. 3. D. 548 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванцов И.Г. Мова в районном масштабе. Украинизация Кубани 1922–1932 годов. Родина. 2008;9:77–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivantsov I.G. Mova v rayonnom masshtabe. Ukrainizatsiya Kubani 1922–1932 godov = Language on a regional scale. Ukrainization of Kuban 1922–1932. Rodina. 2008;9:77–80 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Центр хранения архивных документов (ЦХАД) г. Шахты Ростовской области. Ф. р-754. Оп. 1. Д. 242.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsentr khraneniya arkhivnykh dokumentov (TSKHAD) g. Shakhty Rostovskoy oblasti = Center for the storage of archival documents (TSKhAD) in Shakhty, Rostov region. F. r-754. Op. 1. D. 242 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев И.Ю. Украинский национализм, украинизация и украинское культурное движение на Кубани (вторая половина XIX – начало XXI века). Москва: ИП Бурина А.В. («Традиция»); 2014. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasiliev I.Yu. Ukrainskiy natsionalizm, ukrainizatsiya i ukrainskoye kul’turnoye dvizheniye na Kubani (vtoraya polovina XIX – nachalo XXI veka) = Ukrainian nationalism, Ukrainization and Ukrainian cultural movement in Kuban (second half of the 19th – beginning of the 21st century). Moscow: IP Burina A.V. (“Traditsiya”); 2014. 336 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Центр документации новейшей истории Ростовской области (ЦДНИРО). Ф. 7. Оп. 1. Д. 1298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsentr dokumentatsii noveyshey istorii Rostovskoy oblasti (TSDNIRO) = Center for Documentation of Contemporary History of the Rostov Region (CDNIRO). F. 7. Op. 1. D. 1298 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный архив новейшей истории Ставропольского края (ГАНИСК). Ф. 1. Оп. 1. Д. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyy arkhiv noveyshey istorii Stavropol’skogo kraya (GANISK) =State Archive of Contemporary History of the Stavropol Territory (GANISK). F. 1. Op. 1. D. 3. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трагедия советской деревни. Коллективизация и раскулачивание: Документы и материалы в 5-ти томах. 1927–1939. Т. 3. Конец 1930–1933. Отв. ред. И. Зеленин. Москва: РОССПЭН; 2001. 1 007 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tragediya sovetskoy derevni. Kollektivizatsiya i raskulachivaniye: Dokumen-ty i materialy v 5-ti tomakh. 1927–1939 = The tragedy of the Soviet village. Collectivization and dispossession: Documents and materials in 5 volumes. 1927–1939. V. 3. Moskva: ROSSPEN; 2001. 1007 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История Кубани. XX век. Очерки. Под общ. ред. В.Е. Щетнева. Краснодар: Перспективы образования; 1998. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Istoriya Kubani. XX vek. Ocherki. = History of Kuban. 20th century. Essays. Krasnodar: Perspektivy obrazovaniya; 1998. 224 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
