<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scialm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный альманах стран Причерноморья</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science Almanac of Black Sea Region Countries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2414-1143</issn><publisher><publisher-name>Донской государственный технический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23947/2414-1143-2023-9-4-31-37</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scialm-307</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Теория и история культуры</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Theory and History of Culture</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Просветительская и благотворительная деятельность женских монастырей на Северном Кавказе во второй половине XIX– начале XX века</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Educational and Charitable Activities of Convents in the North Caucasus in the Second Half of the 19th – early 20th Centuries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаликашвили</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shalikashvili</surname><given-names>Ekaterina N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шаликашвили Екатерина Николаевна, аспирант, Ставропольский государственный педагогический институт (355029, РФ, г. Ставрополь, ул. Ленина, 417 «А» )</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shalikashvili Ekaterina Nikolaevna, postgraduate student, Stavropol State Pedagogical Institute (417 “А”, Lenina St., Stavropol, 355029, RF),</p></bio><email xlink:type="simple">ariel-222@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ставропольский государственный педагогический институт</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Stavropol State Pedagogical Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>9</volume><issue>4</issue><fpage>31</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шаликашвили Е.Н., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шаликашвили Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shalikashvili E.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.science-almanac.ru/jour/article/view/307">https://www.science-almanac.ru/jour/article/view/307</self-uri><abstract><p>Введение. Женское монашество как особый культурный феномен на Северном Кавказе имеет свои специфические особенности и черты. Исследуется богатая и малоизученная история благотворительной и просветительской деятельности женских монастырей на Северном Кавказе во второй половине XIX – начале XX в., рассматривается их роль как центров социального взаимодействия и просвещения в регионе.Материалы и методы. Использованы исторические документы и материалы. Применяются историко-сравнительный и хронологический методы.Результаты исследования. Женские монастыри на территории Северного Кавказа были значимыми культурными и духовными центрами. Сочетая иноческое подвижничество с просветительской и благотворительной деятельностью, они были глубоко вовлечены в миссионерскую работу. Благодаря своему социальному служению, женские монастыри на территории Северного Кавказа внесли существенный вклад в укрепление традиционных ценностей русского народа. Их деятельность смягчила процесс инкорпорации региона в социокультурное пространство Российской империи, в результате он проходил без острых противоречий.Обсуждение и заключение. Проведён анализ влияния женских монастырей на Северном Кавказе во второй половине XIX – начале XX в. на развитие культуры и образования в контексте общегосударственной политики государства. Предложен новый взгляд на активное участие монастырей в формировании общественного сознания, подчеркнута их значимость в развитии социокультурного пространства Северного Кавказа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. Female monasticism as a special cultural phenomenon in the North Caucasus has its own specific features. The rich and little-studied history of charitable and educational activities of convents in the North Caucasus in the second half of the 19th − early 20th centuries is investigated. Their role as centers of social interaction and education in the region is considered.Materials and methods. Historical documents and materials, historical-comparative and chronological methods are used. Results. Convents in the North Caucasus were significant cultural and spiritual centers. Combining monastic asceticism with educational and charitable activities, they were deeply involved in missionary work. Thanks to their social service, convents in the North Caucasus made a significant contribution to strengthening traditional values of the Russian people. Their activities softened the process of the region’s incorporation into the socio-cultural space of the Russian Empire, as a result it took place without sharp contradictions.Discussion and conclusion. The analysis of convents’ influence on the development of culture and education in the context of the national policy of the state in the North Caucasus in the second half of the 19th – early 20th centuries was conducted. The new view on the active participation of monasteries in the formation of public consciousness was proposed, their importance in the development of the socio-cultural space of the North Caucasus was emphasized.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>история Русской Православной Церкви</kwd><kwd>Северный Кавказ</kwd><kwd>монашество</kwd><kwd>женские монастыри</kwd><kwd>благотворительность</kwd><kwd>просветительская деятельность</kwd><kwd>образование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>history of the Russian Orthodox Church</kwd><kwd>North Caucasus</kwd><kwd>monasticism</kwd><kwd>convents</kwd><kwd>charity</kwd><kwd>educational activities</kwd><kwd>education</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбова И.А Монастыри Кубани в войнах России второй половины ХIХ – начала ХХ века. Квант. 2011;3:158–161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbova IA. Monastyri Kubani v voynakh Rossii vtoroy poloviny 19 – nachala 20 veka = Monasteries of Kuban in wars of Russia of the second half of the 19th – the beginnings of the 20th century. Kvant. 2011;3:158–161 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбова И.А. Монастырские школы на Кубани в ХIХ в. Общественные организации и образовательная политика на Юге России в ХIХ – начале ХХI века: история, проблемы и перспективы развития. В: Материалы межрегион. науч.-практ. конф. Ставрополь: Альфа Принт; 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbova IA. Monastyrskiye shkoly na Kubani v 19 v. = Monastic schools in Kuban in the 19th century. Public organizations and educational policy in the south of Russia in the 19th – the beginning of the 21st century: history, problems and prospects of development. In: Materials of the research and development conference. Stavropol: Alpha Print; 2011 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефимов А.Б. Очерки по истории миссионерства Русской Православной Церкви. Москва: Изд-во Православного Свято-Тихоновского Гуманитарного университета; 2007. 688 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yefimov AB. Ocherki po istorii missionerstva Russkoy Pravoslavnoy Tserkvi = Essays on the history of missionary work of Russian Orthodox Church. Moscow: Publishing house of Orthodox Sacred and Tychonoff Humanities university; 2007. 688 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Известия. Готовность монахинь Кавказской епархии к Поступлению в отряды сердобольных сестер и изготовлению санитарных материалов. Кавказские епархиальные ведомости. 1877;5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izvestiya. Gotovnost monakhin Kavkazskoy yeparkhii k Postupleniyu v otryady serdobolnykh sester i izgotovleniyu sanitarnykh materialov = Readiness of nuns of the Caucasian diocese for receipt in groups of compassionate sisters and production of sanitary materials. Caucasian diocesan sheets. 1877;5 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондрашова А.А. Православная Церковь в городской жизни Ставрополя. Православие в истории и культуре Северного Кавказа: вопросы источниковедения и историографии. В: Материалы VII Международных Свято-Игнатиевских чтений. Вып. I. Ставрополь; 2017. С. 297–302.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondrashova AA. Pravoslavnaya Tserkov v gorodskoy zhizni Stavropolya. Pravoslaviye v istorii i kulture Severnogo Kavkaza: voprosy istochnikovedeniya i istoriografii = Orthodox Church in the city life of Stavropol. Orthodoxy in the history and culture of the North Caucasus: issues of source study and historiography. In: Materials of the VII International St. Ignatius Readings. No. I. Stavropol; 2017. pp. 297−302 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левченко Н.Д. Свято-Георгиевский женский монастырь. Новопавловск; 2010. 190 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levchenko ND. Svyato-Georgiyevskiy zhenskiy monastyr = St. George Convent. Novopavlovsk; 2010. 190 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Любушкина Е.Ю., Моргун И.Н., Немашкалов П.Г., Новикова О.Н., Шафранова О.И. Марие-Магдалинская женская пустынь на Кубани в деле призрения, образования и просвещения во второй половине XIX – начале XX в. Вопросы истории. 2022;4–2:32–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyubushkina EYu, Morgun IN, Nemashkalov PG, Novikova ON, Shafranova OI. Mariye-Magdalinskaya zhenskaya pustyn na Kubani v dele prizreniya, obrazovaniya i prosveshcheniya vo vtoroy polovine XIX – nachale XX v = Mary-Magdalene convent in Kuban in the second half of the 19th − early 20th centuries. History issues. 2022;4–2:32–40 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Милосердие и благотворительность в российской провинции. Тезисы докл. всерос. науч.-практ. конф., 22−23 марта 2002 г. Под общ. ред. М.Е. Главацкого. Екатеринбург: УрГУ; 2002. 175 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miloserdiye i blagotvoritelnost v rossiyskoy provintsii = Mercy and charity in the Russian province. Abstracts of reports of the All-Russian research and development conference. March 22−23, 2002. Under the general editorship of M.E. Glavatsky. Yekaterinburg: SUSU; 2002. 175 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Некролог. Кавказские епархиальные ведомости. 1878;3:80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obituary. Kavkazskiye yeparkhialnyye vedomosti = Caucasian diocesan gazette. 1878;3:80 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Немашкалов П.Г., Шебзухова Т.А. История Черноморской Марие-Магдалинской пустыни в деятельности настоятельниц. Гуманитарные и юридические исследования. 2022:3:462–471.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nemashkalov PG, Shebzukhova TA. Istoriya Chernomorskoy Mariye-Magdalinskoy pustyni v deyatelnosti nastoyatelnits = The history of the Black Sea Mary-Magdalene convent in the activities of the abbesses. Humanitarian and legal research. 2022:3:462–471 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Немашкалов П.Г. Создание и деятельность первых женских монастырей Кавказской епархии в середине XIX века. Гуманитарные и социально-экономические науки. 2017;5:89–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nemashkalov PG. Sozdaniye i deyatelnost pervykh zhenskikh monastyrey Kavkazskoy yeparkhii v seredine XIX veka = Creation and activity of the first convents of the Caucasian diocese in the middle of the 19th century. Humanitarian and socio-economic sciences. 2017;5:89–95 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О службе сестер ЧММЖП и иеромонахов Кизлярского монастыря по уходу за больными и ранеными воинами. Кавказские епархиальные ведомости. 1878;21:780–782.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O sluzhbe sester CHMMZHP i iyeromonakhov Kizlyarskogo monastyrya po ukhodu za bolnymi i ranenymi voinami = On the service of the sisters of the ChMMZHP and hieromonks of the Kizlyar monastery for the care of sick and wounded soldiers. Caucasian diocesan gazette. 1878;21:780–782 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об учреждении приютов и колоний для нравственного исправления несовершеннолетних преступников: Закон от 5 декабря 1866 г. Полное Собрание законов Российской империи. СПб., 1867. Т. ХХХVI. Отд. 1-е. №36251.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ob uchrezhdenii priyutov i koloniy dlya nravstvennogo ispravleniya nesovershennoletnikh prestupnikov: Zakon ot 5 dekabrya 1866 g. = On the establishment of shelters and colonies for the moral correction of juvenile criminals: Law of December 5, 1866. Complete Collection of Laws of the Russian Empire. St. Petersburg, 1867. V. XXXVI. Det. 1st. No. 36251 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гончаров В.Н., Колосова О.Ю., Немашкалов П.Г., Новикова О.Н., Тронина Л.А. Патриотический подвиг насельниц женских монастырей Кавказской (Ставропольской) епархии в Русско-турецкой войне 1877–1878 гг. (на примере Черноморской Марие-Магдалинской женской пустыни). Вопросы истории. 2022;6-2:79–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goncharov VN, Kolosova OYu, Nemashkalov PG, Novikova ON, Tronina LA. Patrioticheskiy podvig naselnits zhenskikh monastyrey Kavkazskoy (Stavropolskoy) yeparkhii v Russko-turetskoy voyne 1877-1878 gg. (na primere Chernomorskoy Mariye-Magdalinskoy zhenskoy pustyni) = Patriotic feat of the inhabitants of the convents of the Caucasian (Stavropol) diocese in the Russo-Turkish War of 1877−1878 (on the example of the Black Sea Mary-Magdalene convent). Questions of history. 2022;6−2:79–86 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Польский Л.Н. Очерки по истории Кавказской епархии (к 130-летию основания). Ставрополь: Изд-во Ставропольской духовной семинарии; 2018. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poliskiy LN. Ocherki po istorii Kavkazskoy yeparkhii (k 130-letiyu osnovaniya) = Essays on the history of the Caucasian diocese (on the 130th anniversary of the founding). Stavropol: Publishing House of the Stavropol Theological Seminary; 2018. 144 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поспеловский Д.В. Православная церковь в истории Руси, России и СССР: Учеб. пособие. Москва: Библ.-богосл. ин-т св. апостола Андрея; 1996. 408 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pospelovsky DV. Pravoslavnaya tserkov v istorii Rusi, Rossii i SSSR = Orthodox Church in the history of Rus, Russia and the USSR: Textbook. Moscow: Byblin.bogosl. St. Apostle Andrew; 1996. 408 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Преподание благословения Святейшего Синода. Кавказские епархиальные ведомости. 1879;7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prepodaniye blagosloveniya Svyateyshego Sinoda = Teaching the blessing of the Holy Synod. Caucasian diocesan gazette. 1879;7 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раздольский С.А. Монастыри Кавказской епархии и их роль в культурном развитии Северного Кавказа. Ростов н/Д: СКНЦ ВШ; 2006. 166 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razdolsky SA. Monastyri Kavkazskoy yeparkhii i ikh rol v kulturnom razvitii Severnogo Kavkaza = Monasteries of the Caucasian Diocese and their role in the cultural development of the North Caucasus. Rostov-on-Don: SKNC VSh; 2006. 166 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рапорт настоятельницы Марие-Магдалиновской пустыни Прискиллы в Ставропольскую духовную консисторию о невозможности принять в обитель выздоравливающих воинов. Православная церковь на Кубани. Сб. документов. Краснодар: Краснодар. кн. изд-во, 2001. 728 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raport nastoyatelnitsy Mariye-Magdalinovskoy pustyni Priskilly v Stavropolskuyu dukhovnuyu konsistoriyu o nevozmozhnosti prinyat v obitel vyzdoravlivayushchikh voinov = Report of the abbess of the Mary-Magdalene convent of Priscilla to the Stavropol spiritual consistory about the impossibility of accepting recovering soldiers into the convent. Orthodox Church in Kuban. Collection of documents. Krasnodar: Krasnodar Publishing House, 2001. 728 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самойленко П.М., протоиерей. История Ставропольской епархии (1843−1918). Ставрополь: Ставропольская духовная семинария; 2019. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samoilenko PM, archpriest. Istoriya Stavropolskoy yeparkhii (1843−1918) = History of the Stavropol Diocese (1843−1918). Stavropol: Stavropol Theological Seminary; 2019. 256 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Северный Кавказ: российская политика и практика христианизации. Извлечения из «Ставропольских (Кавказских) епархиальных ведомостей» (1873−1917 гг.). Майкоп: АГУ; 2009. 460 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Severnyy Kavkaz: rossiyskaya politika i praktika khristianizatsii = North Caucasus: Russian policy and practice of Christianization. Extracts from the “Stavropol (Caucasian) Diocesan Gazette” (1873−1917). Maykop: ASU; 2009. 460 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скляр Л.Н., Шаршак Ю.Ю. Монастыри Ставропольской губернии в конце XIX начале XX века. Научное сообщество студентов XXI столетия. Гуманитарные науки. В: Материалы IX студенческой международной заочной научно-практической конференции (14 марта 2013 г.). Новосибирск: СибАК; 2013. С. 33–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sklyar LN, Sharshak YuYu. Monastyri Stavropolskoy gubernii v kontse XIX nachale XX veka = Monasteries of the Stavropol province at the end of the 19th and beginning of the 20th centuries. Scientific community of students of the 21st century. Humanitarian sciences. In: Materials of the 9th student international correspondence research and development conference (March 14, 2013). Novosibirsk: Publishing house “SibAK”; 2013. pp. 33−42 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смолич И.К. Русское монашество. Москва: Церковно-научный центр «Православная Энциклопедия»; 1997. 607 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smolich IK. Russkoye monashestvo = Russian monasticism. Moscow: Church and Scientific Center “Orthodox Encyclopedia”; 1997. 607 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отправление сердобольных сестёр и братьев от монастырей Кавказской епархии на места их санитарной деятельности. Ставропольские Епархиальные Ведомости. 1877;13:448–455.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otpravleniye serdobolnykh sestor i bratyev ot monastyrey Kavkazskoy yeparkhii na mesta ikh sanitarnoy deyatelnosti = Sending compassionate sisters and brothers from the monasteries of the Caucasian diocese to the places of their sanitary activity. Stavropol Diocesan gazette. 1877;13:448–455 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шафранова О.И. Образование, общественная и профессиональная деятельность женщин Северного Кавказа во второй половине XIX – начале XX в.: Дис. … канд. ист. наук. Ставрополь; 2004. 309 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shafranova OI. Obrazovaniye, obshchestvennaya i professionalnaya deyatelnost zhenshchin Severnogo Kavkaza vo vtoroy polovine XIX – nachale XX v. = Education, social and professional activities of women of the North Caucasus in the second half of the 19th − early 20th centuries: Dis.... Ph.D. in History. Stavropol; 2004. 309 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
