<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scialm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный альманах стран Причерноморья</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science Almanac of Black Sea Region Countries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2414-1143</issn><publisher><publisher-name>Донской государственный технический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23947/2414-1143-2017-10-2-69-74</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scialm-261</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Современные проблемы и перспективы прикладной экологии Причерноморья</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Наблюдение за водными объектами и их водоохранными зонами и контроль их состояния</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>OBSERVATION FOR WATER BODIES AND CONTROL FOR THEIR CONDITION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филатов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filatov</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Филатов Антон Александрович – ведущий инженер. Российский информационно-аналитический и научно-исследовательский водохозяйственный центр. г. Ростов-на-Дону, Россия.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anton A. Filatov – leading engineer. Russian Information and Analytical and Research Water Management Center. Rostov-on-Don, Russian Federation.</p></bio><email xlink:type="simple">fgurostov61@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский информационно-аналитический и научно-исследовательский водохозяйственный центр</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Information and Analytical and Research Water Management Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2017</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><fpage>69</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Филатов А.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Филатов А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Filatov A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.science-almanac.ru/jour/article/view/261">https://www.science-almanac.ru/jour/article/view/261</self-uri><abstract><p>Исследуется актуальная проблема мониторинга водных объектов. Так как обеспечение населения качественной питьевой водой относится к числу важных факторов охраны здоровья, автоматизированная информационная система государственного мониторинга водных объектов (АИС ГМВО) Российской Федерации, разработанная в Северо-Кавказском филиале Российского научно-исследовательского института комплексного использования и охраны водных ресурсов  (СевКавНИИВХ), имеет большое научное и практическое значение как для мониторинга водных объектов и управления ими, так и в целом для охраны природы и здоровья человека. Первичные сведения, получаемые в результате наблюдений за водными объектами и их водоохранными зонами и затем поступающие от различных организаций-водопользователей в соответствии с утвержденной программой регулярных наблюдений, образуют значительный массив данных, лежащий в основе созданной единой информационной базы с использованием АИС ГМВО. Программа наблюдений за водным объектом представляет собой перечень обязательных действий по отбору и анализу проб в используемой водопользователем акватории. Собственники водных объектов и водопользователи должны   сдавать ежегодный отчет по проведенным наблюдениям, в котором указываются морфометрические характеристики водных объектов, а также  описывается состояние экосистем водоохранных зон и эрозионных  процессов, а также степень антропогенной нагрузки на водные объекты. Подробно описаны формы представления водопользователями соответствующей информации для формирования данной базы, перечень показателей для которых определен соответствующим Приказом Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The urgent problem of water objects monitoring is considered. Since providing the population with quality drinking water is one of the most important factors of health protection, the automated information system for state monitoring of water objects of the Russian Federation, developed in the North Caucasus branch of the Russian Scientific Research Institute of Integrated Use and Protection Water resources, has a great scientific and practical value both for monitoring and management of water bodies, and in general for nature protection and human health. The primary information obtained in the result of water bodies and their water protection zones observations and then coming from various water user organizations in accordance with the approved regular observations program form a significant data set, which is the basis of the established unified information base using AIS SMWO. The water body observations program is a list of mandatory actions for the selection and analysis of samples in the water area used by the water user. The owners of water bodies and water users should deliver an annual report on the observations, which indicates the morphometric characteristics of water bodies, and the state of ecosystems of water protection zones and erosion processes, and also the degree of anthropogenic pressure on water bodies. The article describes in detail the forms of relevant information submission for the given base formation by water users, the list of indicators for which is determined by the corresponding Order of the Ministry of Natural Resources and Ecology of the Russian Federation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>водные объекты</kwd><kwd>водоохранные зоны</kwd><kwd>водопользование</kwd><kwd>мониторинг водных объектов</kwd><kwd>автоматизированная информационная система</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>water bodies</kwd><kwd>water protection zones</kwd><kwd>water consumption</kwd><kwd>monitoring  of water bodies</kwd><kwd>automated data system</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барсегян А.А. Технологии анализа данных: Data Mining, Visual Mining, Text Mining, OLAR. СПб., 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barsegyan A.A. Technologies of data analysis: Data Mining, Visual Mining, Text Mining, OLAR. SPb., 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мидоренко Д.А., Краснов В.С. Мониторинг водных ресурсов. Тверь, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Midorenko D.A., Krasnov V.S. Monitoring of water resources. Tver, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Водный кодекс Российской Федерации от 03.06.2006 № 74-ФЗ (ред. от 28.11.2015) // Собрание законодательства РФ. 05.06.2006. № 23. Ст. 2381.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Water Code of Russian Federation from 03.06.2006 No 74-ФЗ (edit. From 28.11.2015) // Collection of legislation of RF. 05.06.2006. No 23. Art. 2381.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
