<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scialm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный альманах стран Причерноморья</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science Almanac of Black Sea Region Countries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2414-1143</issn><publisher><publisher-name>Донской государственный технический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23947/2414-1143-2017-11-3-12-18</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scialm-244</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>История, культура и проблемы экологии Причерноморского региона</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY, CULTURE AND ECOLOGIC PROBLEMS OF BLACK SEA REGION COUNTRIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Религиозные традиции в современной России: способы адаптации к социокультурным трансформациям</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RELIGIOUS TRADITIONS IN MODERN RUSSIA: ADAPTATION APPROACHES TO SOCIOCULTURAL TRANSFORMATIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Астапов</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Astapov</surname><given-names>Sergey N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Астапов Сергей Николаевич – доктор философских наук, доцент. Южный федеральный университет. г. Ростов-на-Дону, Россия.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey N. Astapov – Ph.D. of philosophy, associate professor. Southern federal university. Rostov-on-Don, Russian Federation.</p></bio><email xlink:type="simple">snastapov@sfedu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Южный федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Southern federal university</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>11</volume><issue>3</issue><fpage>12</fpage><lpage>18</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Астапов С.Н., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Астапов С.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Astapov S.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.science-almanac.ru/jour/article/view/244">https://www.science-almanac.ru/jour/article/view/244</self-uri><abstract><p>Рассматриваются способы адаптации религиозных традиций в условиях современного российского общества, отличающихся активными процессами глобализации и социокультурных трансформаций. Выделяются три способа: модернизация, консервация и архаизация. Адаптация через модернизацию выражается в «осовременивании» традиции: обосновании ее ценности для современного общества, минимизации, но не отрицании значимости тех вероучительных принципов, которые вступают в конфликт с новыми условиями социальной жизни, акцентуации тех сторон вероучения, которые согласуются с данными условиями. Главным адаптационным ресурсом религиозной традиции по типу консервации является культовая деятельность. Кроме того, консервативный элемент выражен в том, что традиционная религия связана с национальным самосознанием, этнической идентификацией. Идентификация вынуждает обращаться к религиозной традиции. Проявлениями процессов архаизации в сфере религиозных традиций являются фундаментализм, восприятие социальной действительности в жесткой дуальной схеме, трайболистское сознание, когда включенность в одно сообщество воспринимается как необходимость противостоять другим сообществам. Утверждается, что в сфере религиозных традиций модернизация, консервация и архаизация находятся в отношении противоречивого единства. Адаптация религии к условиям современного общества каким-либо одним способом без другого невозможна, и превалирование одного способа над другими оказывается в реальности незначительным. В ситуации явного доминирования одного из них традиция разрушается трансформациями. Доминирование модернизации приводит к существенным трансформациям догматического сознания и разрушает конфессиональную традицию. Архаизация открывает дорогу фундаментализму, который, в свою очередь, становится почвой радикальных религиозных движений. Доминирование консервации привело бы традицию к стагнации, нарушению адаптационных процессов, затем к реформированию по типу архаизации. В результате этого произошел бы выход из рамок конфессиональной парадигмы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>It is considered adaptation ways of religious traditions in the contemporary Russian society, which is characterized by powerful processes of globalization, social and cultural transformations. Three adaptation ways are stated in the article: modernization, conservation, archaization. Adaptation through modernization is expressed in “modernizing” the tradition: justifying its value for modern society, minimizing, but not denying the importance of those doctrinal principles that come into conflict with the new conditions of social life, the accentuation of those aspects of the doctrine that are consistent with these conditions. Religious cult is the main resource of adaptation through conservation. Other ways of conservation lie in a tie of a traditional religion with national self-consciousness and ethnic identity. Identification makes one turn to the religious tradition. Fundamentalism, social reality perception in strong dual system, “tribal” consciousness, when inclusion in some society is perceived as necessity to resist  to the other societies, are considered to be the manifestation of archaization processes in religious traditions. It is stated that modernization, conservation and archaization form a contradiction unity in religious traditions. Religion adaptation towards conditions of the modern society is not possible through a single way; and one way insignificantly prevails over the others. A situation when one of them has obvious domination is a situation of tradition destruction as a result of transformations. Domination of modernization leads to essential transformations of dogmatic consciousness and destroys confessional tradition. Archaization opens access for fundamentalism, which is a ground for radical religious groups. Domination of conservation leads to stagnation, breaking of adaptation processes, then – to reformation through archaization and to exceeding the limits of the confessional paradigm.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>адаптация</kwd><kwd>архаизация</kwd><kwd>консервация</kwd><kwd>модернизация</kwd><kwd>религиозная традиция</kwd><kwd>фундаментализм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>adaptation</kwd><kwd>archaization</kwd><kwd>conservation</kwd><kwd>fundamentalism</kwd><kwd>modernization</kwd><kwd>religious tradition</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахиезер А.С. Архаизация в российском обществе как методологическая проблема // Общественные науки и современность. № 2. 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhiezer A.S. Archaization in the Russian society as methodological problem // Social studies and modernity. No 2, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов Е.О. Религиозный традиционализм как форма социальной новации в современном мире // Вестник Кемеровского государственного университета. Т.4. № 1, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilov E.O. Religious traditionalism as a social innovation form in the modern world // Vestnik of Kemerovo state university. V.4. No 1. 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журавский А. Религиозная традиция в условиях кризиса секуляризма // Религия и СМИ: Интернет-журнал. [Электронный ресурс] www.religare.ru/2_10235.htm (Дата обращения: 12.09.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuravsky A. Religious tradition under the secularism crisis conditions // Religion and mass media: Internet-jouranl. [Electronic resource] www.religare.ru/2_10235.htm (date of resort: 12.09.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабермас Ю. «Постсекулярное» общество – что это? // Российская философская газета. № 4 (18), апрель 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khabermas Yu. “Postsecular” society – what is this? // Russian philosophical newspaper. No 4 (18), April 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астапов С.Н. Роль религиоведческой экспертизы в решении проблем государственно-конфессиональных отношений в России // Научный альманах стран Причерноморья.2016.№ 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astapov S. The role of theological expertise in problem solving of state-confessional relations in Russia // Science almanac of Black Sea region countries.2016. No. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
