<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scialm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный альманах стран Причерноморья</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science Almanac of Black Sea Region Countries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2414-1143</issn><publisher><publisher-name>Донской государственный технический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23947/2414-1143-2017-12-4-33-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scialm-229</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Этнокультурные и религиоведческие проблемы исследования причерноморья</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Религия  и  секуляризм в современной Болгарии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RELIGION AND SECULARISM IN MODERN BULGARIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матецкая</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matetskaya</surname><given-names>Anastasia V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Матецкая Анастасия Витальевна – доктор философских наук, профессор. Южный федеральный университет. г. Ростов-на-Дону, Россия.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasia V. Matetskaya – Ph.D. of philosophy, professor. Southern federal university. Rostov-on-Don, Russian Federation.</p></bio><email xlink:type="simple">science-almanac@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Южный федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Southern federal university</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>12</volume><issue>4</issue><fpage>33</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Матецкая А.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Матецкая А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Matetskaya A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.science-almanac.ru/jour/article/view/229">https://www.science-almanac.ru/jour/article/view/229</self-uri><abstract><p>В последние десятилетия классическая теория секуляризация подвергается критике, поскольку не позволяет адекватно анализировать религиозную ситуацию в мире на исходе ХХ – начале ХХI вв. Формируются новые теоретические подходы, учитывающие активизацию религий в последние десятилетия и изменение форм религиозности. Однако критика теории секуляризации не означает, что все ее выводы были ошибочными. Согласно этой теории, важнейшим аспектом секуляризации был процесс обособления религии от других социальных институтов, в частности, от государства. В результате процесса секуляризации в западных обществах сформировалось светское государство, а религия превратилась в частное дело индивида, что нашло отражение в концепциях приватизации религии, невидимой религии и т.д. Результатом секуляризации стало доминирование секуляризма как формы мировоззрения и возникновение способа социального бытия, подразумевающего не только отделение религии от государства и других социальных институтов, но доминирование в публичной и мировоззренческой сфере светских ценностей, идей и норм. В современном глобализирующемся мире распространение секуляризма  является частью  процесса глобального распространения западных ценностей.  Однако за пределами западноевропейских обществ секуляризм может приобретать формы, отличающиеся от западной модели, исторически сложившейся на почве переосмысления католического и протестантского наследия. Рассматривается специфическая форма секуляризма, сложившаяся в Болгарии и названная К. Годси «симфоническим секуляризмом». В его основе лежит унаследованное от православия представление о взаимосвязи религии и политики, церкви и государства, допускающее даже в современных условиях вмешательство государства в регулирование религиозных вопросов. Такая форма секуляризма не исключает религиозный плюрализм и не подразумевает глубокой личной религиозности. Религия предстает не столько как учение об индивидуальном спасении, сколько как основа культурной, этнической и политической идентичности. Специфические формы секуляризма и понимания религии влияют на религиозную ситуацию в современной Болгарии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In recent decades, the classical theory of secularization has been criticized because it does not make it possible to provide an adequate analysis of the religious situation in the world at the end of the 20th - beginning of the 21st centuries. New theoretical approaches that take into account activization of religions in recent decades and conversion of forms of religiosity are emerging. However, criticism of the secularization theory does not mean that all of its conclusions were erroneous. According to this theory, the most important aspect of secularization was the process of separating religion from other social institutions, in particular, from the state. As a result of the secularization process in Western societies, a secular state was formed, and religion turned into a private matter of an individual, that was reflected in the concepts of the privatization of religion, the invisible religion, etc. The result of secularization was the dominance of secularism as a form of world outlook and the appearance of a way of social life that implies not only separation of religion from the state and other social institutions, but dominance of secular values, ideas and norms in the public and worldview sphere. In the modern globalizing world, the spreading of secularism is a part of the global spreading of Western values. However, outside Western European societies, secularism can take forms which are different from the Western model historically based on the rethinking of the Catholic and Protestant heritage. This article examines the specific form of secularism that developed in Bulgaria and was called by K. Ghodsee "symphonic secularism." It is based on the idea inherited from Orthodoxy about interrelation between religion and politics, church and state, allowing even in modern conditions state intervention in regulation of religious issues. This form of secularism does not exclude religious pluralism and does not imply a deep personal religiousity. Religion appears as not so much as the doctrine of an individual salvation, but rather as the basis of cultural, ethnic and political identity. Specific forms of secularism and understanding of religion affect the religious situation in modern Bulgaria.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>секуляризм</kwd><kwd>секуляризация</kwd><kwd>религия</kwd><kwd>идентичность</kwd><kwd>православие</kwd><kwd>толерантность</kwd><kwd>модернизация</kwd><kwd>глобализация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>secularism</kwd><kwd>secularization</kwd><kwd>religion</kwd><kwd>identity</kwd><kwd>Orthodoxy</kwd><kwd>tolerance</kwd><kwd>modernization</kwd><kwd>globalization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асад Т. Что могла бы представлять собой антропология секуляризма? // Логос. 2011. № 3 (82).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asad T. What might anthropology of secular look like? // Logos, 2011, No. 3 (82).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бухенау К. Религия и нация в Сербии, Болгариии Румынии: три православные модели // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2014. № 4 (32).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buchenau K. Religion and Nation in Serbia, Bulgaria and Romania: Three Eastern Orthodox Models // State, Religion, Church in Russia and Abroad, 2014, No. 4 (32).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тейлор Ч. Секулярный век. М., ББИ. 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taylor C. The secular age. M., BBI. 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Asad Т. Formations of the secular: Christianity, Islam, Modernity. Stanford University Press, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asad Т. Formations of the Secular: Christianity, Islam, Modernity. Stanford University Press, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bogomilova N. The religious situation in contemporary bulgaria, and in serbia and montenegro: differences and similarities // Occasional papers on religion in eastern Europe. Vol. 25. No 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogomilov N. The Religious Situation in Contemporary Bulgaria, and in Serbia and Montenegro: Differences and Similarities //Occasional Papers on Religion in Eastern Europe. Vol. 25. No 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ghodsee K. Symphonic secularism: Eastern Orthodoxy, ethnic identity and religious freedoms in contemporary Bulgaria // Anthropology of East Europe Review. 2009. 27(2).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ghodsee K.  Symphonic Secularism: Eastern Orthodoxy, Ethnic Identity and Religious Freedoms in Contemporary Bulgaria // Anthropology of East Europe Review. 2009. 27(2).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kanev P. Religion in Bulgaria after 1989: historical and sociocultural aspects // South-East Europe Review. 2002. No 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanev P. Religion in Bulgaria after 1989: historical and sociocultural aspects // South-East Europe Review. 2002. No 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Population and housing census in the Republic of Bulgaria 2011. (Final Data). URL: http://www.nsi.bg/census2011/PDOCS2/Census2011final_en.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Population and housing census in the Republic of Bulgaria 2011. (Final Data). URL:  http://www.nsi.bg/census2011/PDOCS2/Census2011final_en.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Българските национални ценности. Статика и динамика в евроинтеграционния процес. Съставител и отговорен редактор К. Кертиков. ИИОЗ. БАН. София, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Българските национални ценности. Статика и динамика в евроинтеграционния процес. Съставител и отговорен редактор К. Кертиков. ИИОЗ – БАН. София, 2012. 375 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Особености на българските национални ценности. Изследване на обществените нагласи провокира и разклаща традиционни представи. URL:http://www.capital.bg/politika_i_ikonomika/obshtestvo/2009/02/20/678639_osobenosti_na_bulgarskite_nacionalni_cennosti/. Дата обращения 01.10.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Особености на българските национални ценности. Изследване на обществените нагласи провокира и разклаща традиционни представи. URL: http://www.capital.bg/politika_i_ikonomika/obshtestvo/2009/02/20/678639_osobenosti_na_bulgarskite_nacionalni_cennosti/. Дата обращения 01.10.2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
