<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scialm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный альманах стран Причерноморья</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science Almanac of Black Sea Region Countries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2414-1143</issn><publisher><publisher-name>Донской государственный технический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23947/2414-1143-2017-12-4-27-32</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scialm-228</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Этнокультурные и религиоведческие проблемы исследования причерноморья</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Отношение к Корану: противоречивый характер светских и догматических интерпретаций коранических положений</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ATTITUDE TO KORAN: CONTRADICTORY CHARACTER  OF SECULAR AND DOGMATIC INTERPRETATIONS OF KORAN STATEMENTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акаев</surname><given-names>В. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akaev</surname><given-names>Vakhit Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Акаев Вахит Хумидович – доктор философских наук, профессор. Главный научный сотрудник КНИИ РАН, академик АН ЧР, эксперт РАН. г. Грозный, Россия.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vakhit Kh. Akaev – Ph.D. of philosophy, professor. Chief scientific worker of Comprehensive research institute of Russian academy of science, academician of Academy of science in Chechen Republic, expert of Russian academy of science. Grozny, Russian Federation.</p></bio><email xlink:type="simple">science-almanac@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>КНИИ РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian academy of science</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>11</month><year>2017</year></pub-date><volume>12</volume><issue>4</issue><fpage>27</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Акаев В.Х., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Акаев В.Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Akaev V.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.science-almanac.ru/jour/article/view/228">https://www.science-almanac.ru/jour/article/view/228</self-uri><abstract><p>В современной ориенталистике, и в таком его направлении как исламоведение, формируется противоречивое, часто негативное отношение к исламу, его фундаментальной основе Корану. Это сопряжено с выраженной тенденцией неприятия ислама, широко распространяемой в западном мире. Активная детерминация этого процесса стала возможна после террористических событий 11 сентября 2001 года в США. Всплеск исламофобии на Западе выразился в оскорбительных высказываниях в адрес Мухаммада, пророка мусульман, безнравственных его изображениях и провокационных фильмах, демонстрировавшихся в СМИ, на телевидении. Крайней формой исламофобии, продемонстрированной в США, является случаи уничтожения экземпляров Корана, которые публично поджигались некоторыми христианскими священниками. На конкретных фактах раскрывается уровень исламофобии в США, механизмы его поддержки и распространения. После террористических событий в США, в России нашлись те, кто ложно доказывает, что Коран является источником терроризма, допуская при этом произвольные интерпретации отдельных его положений, вырванных из общего контекста. Обосновывается ошибочность данного тезиса, его поверхностный идеологический характер. Критикуется исламофобская позиция некоторых российских судей, принявших, а затем отменивших решения, о признании экстремистскими отдельные положения Корана и исламских текстов, основанных на них. Утверждается, что в целях преодоления исламофобии важно осуществление непрерывного диалога между разными религиями, а ученым необходимо проводить совместные исследования, выявляющие общие позиции священных текстов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A contradictory, and often negative attitude toward Islam, its fundamental basis Koran, is formed in modern orientalistics. This is associated with an expressed tendency of Islam rejection, widely spread in the Western world. Active determination of this process became possible after the terrorist events of September 11, 2001 in the USA. The splash of Islamophobia in the West was expressed in insulting remarks about Muhammad, the prophet of Muslims, his immoral images and provocative films shown in the media, on television. The extreme form of Islamophobia, demonstrated in the USA is the destruction the Koran of copies, which were publicly set on fire by some Christian priests. Specific facts reveal the level of Islamophobia in the United States, the mechanisms for its support and dissemination. Those who falsely prove that the Koran is a source of terrorism, while permitting arbitrary interpretations of its certain provisions, torn from the general context, were found in Russia after the terrorist events in the United States. The article substantiates the falsehood of this thesis, its superficial and harmful ideological character. The Islamophobic attitude of some Russian judges, who at first accepted and then annulled the decision about the Koran separate statements and Islamic texts, based on them to be extremist, is criticized. It is argued that in order to overcome Islamophobia, it is important to carry out a continuous dialogue between different religions, and scientists need to conduct joint studies that reveal common positions of the sacred text.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ислам</kwd><kwd>пророк мусульман</kwd><kwd>Коран</kwd><kwd>сура</kwd><kwd>аяты</kwd><kwd>исламофобия</kwd><kwd>священники</kwd><kwd>экстремизм</kwd><kwd>терроризм</kwd><kwd>диалог</kwd><kwd>нравственно-гуманистическое содержание священных текстов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Islam</kwd><kwd>Muslims prophet</kwd><kwd>Koran</kwd><kwd>sura</kwd><kwd>ayats</kwd><kwd>islamophobia</kwd><kwd>priests</kwd><kwd>extremism</kwd><kwd>terrorism</kwd><kwd>dialogue</kwd><kwd>morally-humanitarian content of the sacred texts</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Главный сектовед России – Саша Дворкин – фальшивый профессор из США // http://oleglurie-new.livejournal.com/309963.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The main sect leader in Russia – Sasha Dvorkin – the false professor from the USA // http://oleglurie-new.livejournal.com/309963.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Госдума запретила искать экстремизм в Коране и Библии http://www.the-village.ru/village/city/situation/225793-iskat-ekstremizm-v-korane</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The State Duma has forbidden to seek extremism in the Koran and the Bible // http://www.the-village.ru/village/city/situation/225793-iskat-ekstremizm-v-korane</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джонс Терри (пастор) https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jones Terry (pastor). https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ибрагим Кемаль Тауфик. Коранический гуманизм. Толерантно-плюралистические установки. Москва: Медина, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibrahim Kemal Taufik. Koran Humanism. Tolerant-pluralistic attitudes. Moscow: Medina, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ислам для всех. 2017. 14 февраля.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Islam for everybody. 2017. 14 of February.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кадыров пригрозил расправой судье и прокурору в Южно-Сахалинске // https://meduza.io/news/2015/09/09/kadyrov-prigrozil-raspravoy-sudie-i-prokuroru-v-yuzhno-sahalinske</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kadyrov threatened to punish the judge and the prosecutor in Yuzhno-Sakhalinsk // https://meduza.io/news/2015/09/09/kadyrov-prigrozil-raspravoy-sudie-i-prokuroru-v-yuzhno-sahalinske</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коран. Пер. с араб. акад. И. Ю. Крачковского. М.: Раритет, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koran. Trans. from Arabic. Academ. I. Yu. Krachkovsky. M.: Raritet, 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пастор Терри Джонс арестован при попытке сжечь 3 тысячи копий Корана // https://ria.ru/world/20130912/962579710.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pastor Terry Jones is arrested while trying to burn 3,000 of the Koran copies // https://ria.ru/world/20130912/962579710.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петраш Ю.Г. Ислам: происхождение, вероучение современность (философско-культурологический взгляд). М.: Республика, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrash Yu.G. Islam: origins, creed, modernity (Philosophic-culturological view). M.: Republic, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахматов Рамиль. В Башкирии в сурах Корана пытаются углядеть экстремизм// http://archiv.proufu.ru/obcestvo/item/26129-koran-pod-sudom-v-bashkirii-sozdaetsya-opasnyj-pretsedent.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhmatov Ramil. One tries to catch the extremism in the Suras of the Koran in Bashkortostan. http://archiv.proufu.ru/obcestvo/item/26129-koran-pod-sudom-v-bashkirii-sozdaetsya-opasnyj-pretsedent.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стасюк И. Священники провозгласили ислам лжерелигией // http://news.tochka.net/51740-v-ssha-vse-taki-sozhgli-koran-foto/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stasyuk I. Priests proclaimed Islam as false religion // http://news.tochka.net/51740-v-ssha-vse-taki-sozhgli-koran-foto/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Судья запретила фразы из Корана на основании экспертизы МВД // https://life.ru/t/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8/161156</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The judge has forbidden phrases from the Koran on the basis of the MIA expertise // https://life.ru/t/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8/161156</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ходжсон Маршалл. История ислама: Исламская цивилизация от рождения до наших дней. М.: Эксмо, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hodgson Marshall. History of Islam: Islamic civilization from birth to the present day. M.: Eksmo, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эспозито Дж. Почему мусульмане такие. М.: Эксмо, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esposito J. Why are Muslims such people. М.: Eksmo, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akayev V.Kh. Islam in modern Russia: interrelation of traditions and innovations // Научный альманах стран Причерноморья. 2015. № 3. http://science-almanac.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akayev V.Kh. Islam in modern Russia: interrelation of traditions and innovations // Scientific almanac of the Black sea region countries. 2015. No 3. http://science-almanac.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akaev V.Kh. Ethnocultural diversity and consolidation of Caucasus people unity: theoretic-methodologic analysis // Научный альманах стран Причерноморья. 2016. № 3. http://science-almanac.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akaev V.Kh. Ethnocultural diversity and consolidation of Caucasus people unity: theoretic-methodologic analysis // Scientific almanac of the Black sea region countries. 2016. No 3. http://science-almanac.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
