<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scialm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный альманах стран Причерноморья</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science Almanac of Black Sea Region Countries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2414-1143</issn><publisher><publisher-name>Донской государственный технический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23947/2414-1143-2018-13-1-9-17</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scialm-213</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Культурно-исторические и экономические процессы в регионе Причерноморья (культурология)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Некоторые проблемы образовательного процесса в полиязычном Дагестане в условиях глобализации: история и современность</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>VARIOUS PROBLEMS OF EDUCATIONAL PROCESS IN MULTILINGUAL  DAGESTAN UNDER THE GLOBOLIZATION CONDITIONS:  HISTORY AND MODERNITY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мустафаева</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mustafaeva</surname><given-names>Maida G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мустафаева Маида Ганифаевна – доктор философских наук, профессор. Дагестанский государственный педагогический университет. Махачкала, Россия. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maida G. Mustafaeva - Ph.D. of philosophy, professor. Dagestan state pedagogical university. Makhachkala, Russian Federation.</p></bio><email xlink:type="simple">science-almanac@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мусаева</surname><given-names>Э. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Musaeva</surname><given-names>Elmira Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мусаева Эльмира Шекералиевна – кандидат философских наук, доцент, Дагестанский государственный педагогический университет. Махачкала, Россия. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elmira S. Musaeva - candidate of philosophy, assistant professor. Dagestan state pedagogical university. Makhachkala, Russian Federation.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мустафаева</surname><given-names>З. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mustafaeva</surname><given-names>Zarema S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мустафаева Зарема Сиражудиновна – кандидат философских наук, доцент Дагестанский государственный педагогический университет. Махачкала, Россия.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zarema S. Mustafaeva – candidate of philosophy, associate professor. Dagestan state pedagogical university. Makhachkala, Russian Federation.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дагестанский государственный педагогический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dagestan state pedagogical university</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><fpage>9</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мустафаева М.Г., Мусаева Э.Ш., Мустафаева З.С., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мустафаева М.Г., Мусаева Э.Ш., Мустафаева З.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mustafaeva M.G., Musaeva E.S., Mustafaeva Z.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.science-almanac.ru/jour/article/view/213">https://www.science-almanac.ru/jour/article/view/213</self-uri><abstract><p>Рассматриваются некоторые проблемы в образовательном пространстве республики Дагестан в ретроспективном плане. На единое образовательное пространство влияет глобализация, информатизация, а также социально-экономические, социально-культурные факторы и политические изменения в обществе. Смена парадигмы образования диктуется необходимостью преодолеть разрушительный прагматизм технико-экономического интереса к природе, культуре и личности, обеспечить переход человечества к новым природно-социокультурным отношением охранно-созидательного типа. Отмечается, что тенденции современного общества вывели на современную арену новую ценность – полисубъективность, т.к многочисленные и важные для благополучия государства направления образовательной политика невозможно ни сформулировать, ни тем более обеспечить только силами государства. Аргументированный авторами вывод о моносубъективности государственной образовательной политики в России, Дагестане указывает на необходимость обеспечения открытости образования как государственно-общественной системы, перехода от патерналистской модели к модели взаимной ответственности в сфере образования, усиления роли всех субъектов и их взаимодействия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Some problems in the educational space of the Dagestan Republic have been considered in retrospective. The unified educational space is affected by globalization, informatization, as well as socio-economic, socio-cultural factors and political changes in society. The paradigm shift in education is dictated by the need to overcome the destructive pragmatism of the technical and economic interest in nature, culture and personality, to ensure the transition of mankind to a new natural-sociocultural attitude of a protective-constructive type. The authors note that the tendencies of modern society have brought a new value to the contemporary arena – polysubjectivity, because the directions of the educational policy that are numerous and important for the welfare of the state can neither be formulated, nor even be provided only by the forces of the state. The conclusion, expressed by the authors about the mono-subjectivity of the state educational policy in Russia, Dagestan points to the need to ensure the education openness as a state-public system, the transition from the paternalistic model to the model of mutual responsibility in education, the strengthening of the role of all actors and their interaction.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>образование</kwd><kwd>исторический опыт становления образования в национальных (полиязычных) регионах России</kwd><kwd>духовные образовательные школы Республики</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>education</kwd><kwd>historical experience of education formation in national (multilingual) regions of Russia</kwd><kwd>spiritual educational schools of Russia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Билалов М.И. Студенческое мнение о социогуманитарном образовании в Дагестане. Дагестанский социологический сборник. Махачкала, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bilalov M.I. Student opinion on social and humanitarian education in Dagestan. Dagestan sociological collection. Makhachkala, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирная Декларация о высшем образовании для 21 века: подходы и практические меры. Сборник документов, касающихся международных аспектов высшего образования. СПБ., 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Declaration on Higher Education for the 21st Century: Approaches and Practical Measures. Collection of documents on international aspects of higher education. SPb., 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ислам и исламская культура в Дагестане // Мусульманская система образования в Дагестане. М., 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Islam and Islamic Culture in Dagestan // The Muslim Education System in Dagestan. M., 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коджаспирова Г.М. Педагогика в схемах, таблицах и опорных конспектах. М., 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kodzhaspirova G.M. Pedagogy in schemes, tables and supporting abstracts. M., 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конституция Российской Федерации. СПБ., 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Constitution of the Russian Federation. SPb., 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция модернизации российского образования на период до 2010 года. Официальные документы в образовании. 2002. № 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The modernization concept of Russian education for the period till 2010, Official documents in education. 2002. No 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Магидов Х.Г. Очерки краткой истории развития образования в Дагестане. Махачкала, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magidov Kh.G. Essays on a brief history of the education development in Dagestan. Makhachkala, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методологические разработки по воспитательной работе. Из истории науки и школьного образования Дагестана. Махачкала,1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Methodological development of educational work. From the history of science and school education in Dagestan. Makhachkala, 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об образовании. Закон РФ. Официальные документы в образовании. 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">About education. Law of the Russian Federation. Official documents in education. 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Психология и педагогика. Учебное пособие // под редакцией А.А. Бодалева. М., 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Psychology and pedagogy. Textbook // edited by A.A. Bodaleva. M., 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Садовничий В.А. Знания и мудрость в глобализирующемся мире. Доклад ректора МГУ им. М.В. Ломаносова на пленарном заседании IV Российского Международного конгресса (24 мая, 2005г. МГУ Москва). М., 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadovnichy V.A. Knowledge and wisdom in a globalizing world. Rector Report of the Moscow State University named after M.V. Lomanosov at the plenary session of the IV Russian International Congress (May 24, 2005 Moscow State University). Moscow, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шипилов А. Зарплата российского профессора в прошлом, настоящем и будущем. Alma mater. 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shipilov A. Salary of the Russian professor in the past, present and future. Alma mater. 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drobotya N., Chaplygina E., Kamalova O., Sklyarova E. Drobotya N., Chaplygina E., Kamalova O., Sklyarova E. Contribution of researchers of Rostov state medical university to health development of Black Sea region // Научный альманах стран Причерноморья. 2017, № 1 (9).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drobotya N., Chaplygina E., Kamalova O. Researchers contribution of  Rostov state medical university to health development of Black Sea region // Science Almanac of Black Sea region countries. 2017. No 1 (9).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mustafaeva M., Mustafaev F., Mustafaev M. Comparative analysis of modern Dagestan student youth value orientations // Научный альманах стран Причерноморья. 2016, № 4 (8). С. 69-73,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mustafaeva M., Mustafaev F., Mustafaev M. Comparative analysis of modern Dagestan student youth value orientations // Science Almanac of Black Sea region countries. 2016. No 4 (8).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mustafaeva G., Mustafaev M. Role of ethno-confessional factor in international communication in regions of traditional Islam spread // Научный альманах стран Причерноморья. 2017. № 1 (10).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mustafaeva G., Mustafaev M. Role of ethno-confessional factor in international communication regions of traditional Islam spread // Science Almanac of Black Sea region countries. 2017. No 1 (10).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petrova Yu.A. Language consciousness as the peculiarity of cultural differences// Научный альманах стран Причерноморья // Научный альманах стран Причерноморья. 2016. № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrova Yu.A. Language consciousness as the peculiarity of cultural differences // Science Almanac of Black Sea region countries. 2016. No 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
