<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scialm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный альманах стран Причерноморья</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science Almanac of Black Sea Region Countries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2414-1143</issn><publisher><publisher-name>Донской государственный технический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23947/2414-1143-2019-18-2-34-38</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scialm-169</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Этнокультурные исследования и проблемы образования в регионе (культурология)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблема интеграции обучающихся в поликультурное образовательное пространство медицинского университета</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE PROBLEM OF INTEGRATION OF STUDENTS   IN MULTICULTURAL EDUCATIONAL SPACE  OF MEDICAL UNIVERSITY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цквитария</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tskvitariia</surname><given-names>Tatyana A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цквитария Татьяна Александровна – доцент кафедры педагогики ФПК и ППС РостГМУ, кандидат педагогических наук, доцент, г. Ростов-на-Дону, Российская Федерация.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana A. Tskvitariia – associate professor of pedagogics Faculty of professional development and professional retraining of experts Rostov State Medical University, candidate of pedagogic sciences, associate professor, Rostov-on-Don, Russian Federation.</p></bio><email xlink:type="simple">docent.kpn@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>05</month><year>2019</year></pub-date><volume>18</volume><issue>2</issue><fpage>34</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цквитария Т.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цквитария Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tskvitariia T.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.science-almanac.ru/jour/article/view/169">https://www.science-almanac.ru/jour/article/view/169</self-uri><abstract><p>В условиях глобализации, устойчивого формирования и функционирования поликультурного социума, нам представляется актуальной проблема интеграции обучающихся в поликультурное образовательное пространство вуза. В статье рассматриваются особенности психологической адаптации иностранных граждан в поликультурную среду единого образовательного пространства вуза, возможности их взаимной интеграции. Поставлен вопрос о необходимости адаптации системы образования для целей формирования необходимых для инновационного общества и инновационной экономики знаний, компетенций, навыков и моделей поведения, формирование системы непрерывного образования в условиях поликультурного образовательного пространства. В рамках компетентностной парадигмы выделены компетенции современного человека, которые отражают уровень профессиональной и общей культуры, опыта практической деятельности и способствуют успешной интеграции индивида в условиях межкультурной коммуникации в образовательном и воспитательном пространстве вуза. Выделяется также и ведущий методический принцип организации образовательного процесса – опора на поликультурный диалог и выделение этнокультурного компонента в обучении. В соответствии с этим, к преподавателю также предъявляются особые требования. Одним из таких требований является сформированная культурологическая компетенция и способность преподавателя сглаживать конфликты на основе знаний национального менталитета обучающихся, проявления толерантного отношения к студентам. Таким образом, успешная интеграция обучающихся в поликультурное образовательное пространство вуза становится возможной при создании в вузе образовательной и воспитательной среды, с многоуровневой педагогической поддержкой и реализации подходов гуманистической педагогики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the context of globalization, sustainable formation and functioning of a multicultural society, we consider the problem of the integration of students into the university multicultural educational space as relevant. The article discusses the peculiarities of psychological adaptation of foreign citizens into the multicultural environment of a unified educational space of the university, the possibility of their mutual integration. The questions about the need to adapt the educational system in order to form the knowledge, competencies, skills and behavioral models necessary for an innovative society and innovative economy, and about the formation of a system of continuous education in a multicultural educational environment are raised. Within the framework of the competence paradigm, the competences of a modern person are highlighted, which reflect the level of professional and general culture, practical experience and which contribute to the successful integration of the individual in terms of intercultural communication into the educative and educational space of the university. The leading methodological principle of the educational process organization is also highlighted. It is the reliance on multicultural dialogue and the selection of the ethnocultural component in education. In accordance with this, special requirements are also imposed on the teacher. One of these requirements is cultural competence and the ability of the teacher to smooth out conflicts based on the knowledge of the students` national mentality, manifestations of tolerant attitude towards the students. Thus, the successful integration of students into the multicultural educational space of the university becomes possible when an educative and educational environment at the university with multi-level pedagogical support and humanistic pedagogy approaches implementation are created.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>образовательное пространство</kwd><kwd>компетентностный подход</kwd><kwd>компетенция</kwd><kwd>психологическая адаптация</kwd><kwd>поликультурное образовательное пространство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>educational space</kwd><kwd>competence approach</kwd><kwd>competence</kwd><kwd>psychological adaptation</kwd><kwd>multicultural educational space</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болонский процесс: поиск общности европейских систем высшего образования (проект TUNING)/Под науч. ред. В.И. Байденко. М.: Исследовательский центр проблем качества подготовки специалистов, 2006. 211 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolonskiy protsess: poisk obshchnosti yevropeyskikh sistem vysshego obrazovaniya (proyekt TUNING) [Bologna Process: search of community of the European higher education systems (TUNING project)]. Under the editorship of V.I. Baydenko. Moscow: Research center of problems of quality of training of experts, 2006. 211 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вакуленко О.В., Вахрамеева О.А. Роль кураторства в социально-культурной адаптации иностранных студентов к образовательному пространству вуза // Проблемы современного педагогического образования. 2017. № 55-8. С. 111-117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vakulenko O.V., Vakhrameeva O.A. Rol' kuratorstva v sotsial'no-kul'turnoi adaptatsii inostrannykh studentov k obrazovatel'nomu prostranstvu vuza. Problemy sovremennogo pedagogicheskogo obrazovaniia. [The role of curatorial work in the socio-cultural adaptation of foreign students to the educational space of the university. Problems of Modern Pedagogical Education]. 2017. No. 55-8. pp. 111-117 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хоронько Л.Я., Цквитария Т.А. Компетентностный подход и непрерывность как базовые императивы модернизации современного образования // Международный журнал экспериментального образования. 2013. № 4-1. С. 305-309.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khoronko L.Ya., Tskvitariia T.A. Kompetentnostnyy podkhod i nepreryvnost' kak bazovyye imperativy modernizatsii sovremennogo obrazovaniya [Competence approach and continuity as the basic imperatives of modernization of modern education]. International magazine of experimental education. 2013. No. 4-1. pp. 305-309(in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шестопалова С.Г. Условия адаптации студентов в образовательном пространстве российского медицинского вуза. М., 2009. 171 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shestopalova S.G. Usloviia adaptatsii studentov v obrazovatel'nom prostranstve rossiiskogo meditsinskogo vuza. [Conditions of adaptation of students in the educational space of the Russian medical university]. Moscow, 2009. 171 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
