<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scialm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный альманах стран Причерноморья</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Science Almanac of Black Sea Region Countries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2414-1143</issn><publisher><publisher-name>Донской государственный технический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23947/2414-1143-2019-20-4-55-63</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scialm-155</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Наследие прошлого: Кавказоведение</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Heritage of the Past: Caucasus Study</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Е.В. Бондаревская (01.01.1931 – 28.05.2017): опыт реконструкции биографии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>E.V. BONDAREVSKAYA (01.01.1931 – 28.05.2017): EXPERIMENTS OF RECONSTRUCTION OF BIOGRAPHY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бермус</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bermus</surname><given-names>Alexander G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бермус Александр Григорьевич – доктор педагогических наук, профессор, заведующий кафедрой образования и педагогических наук, Южный федеральный университет, г. Ростов-на-Дону, Российская Федерация.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander G. Bermus – Ph.D. (Advanced Doctorate) in Pedagogy, Professor, Head of the Chair, department of Education and Pedagogical Sciences, Southern Federal University, Rostov-on-Don, Russian Federation. Russian Federation.</p></bio><email xlink:type="simple">bermous@sfedu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Южный федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Southern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>20</volume><issue>4</issue><fpage>55</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бермус А.Г., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бермус А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bermus A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.science-almanac.ru/jour/article/view/155">https://www.science-almanac.ru/jour/article/view/155</self-uri><abstract><p>Настоящая статья представляет собой один из первых опытов реконструкции научной биографии одного из наиболее известных деятелей российской педагогической науки, доктора педагогических наук, профессора, академика Российской академии образования, заслуженного учителя Российской Федерации Евгении Васильевны Бондаревской. Осмысливаются основные этапы ее биографии: от рождения (1931) и до поступления на работу в Ростовский государственный педагогический институт (1958), затем – период активного профессионального роста до 1991 года. Период наивысшего профессионального признания (1991 – 2011) и этап активных методологических исследований (2011 – 2017). Наиболее характерными для периода профессионального роста Е.В. Бондаревской стали идеи нравственного воспитания личности, преодоления противоречий между единством требований к учащимся в рамках школы и индивидуальностью путей их личностного развития, развития педагогической культуры учителя, как ведущего субъекта, организующего образовательный процесс. В дальнейшем эти идеи трансформируются в концепции личностно-ориентированного образования учащихся и воспитания человека культуры, нравственности и гармонически развитой личности. Отдельным направлением научного творчества Е.В. Бондаревской была разработка «гуманитарной методологии» - системы научно-философских представлений об образовании и месте человека в нем. Это позволяло осуществлять осмысленное проектирование и рефлексию образовательных практик в условиях изменяющейся социальной и культурной действительности, успешно координировать индивидуальные процессы личностного роста и глобальные исторические трансформации. В нашем исследовании рассматриваются перспективные линии развития основных идей научного творчества Евгении Васильевны. Так, идеи личностного подхода и личностно-ориентированной педагогики трансформируются с течением времени в философскую и культурную антропологию детства и подготовку педагогов к разработке и реализации вариативных культурно-антропологических практик. Идеи образовательных комплексов (кластеров) приведут к развертыванию сетевых проектов профилизации общего образования и модернизации педагогических практик, к формированию единых воспитательных сред и проектов сопровождения молодых учителей. Проект университизации педагогического образования будет связан с разработкой и внедрением современных корпоративных стандартов в оценке профессиональных достижений, изменения содержания и структуры образовательных программ, повышения их конкурентоспособности увеличением значимости международных исследований и проектов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is one of the first experiments in reconstructing of the scientific biography of one of the most famous figures in Russian pedagogical science, doctor of pedagogical sciences, professor, academician of the Russian Academy of Education, honored teacher of the Russian Federation Evgenia Bondarevskaya. The main stages of her biography are comprehended: from birth (1931) till the beginning of work in the Rostov State Pedagogical Institute (1958), then the period of active professional growth until 1991, the period of the highest professional recognition (1991-2011) and the period of late methodological research and completion of a professional career (2011-2017). The most characteristic for the period of professional growth of E.V. Bondarevskaya was the idea of moral education of a person, overcoming the contradictions between the unity of requirements for students within the school and the individual ways of their personal development, the development of the teacher’s pedagogical culture as the leading subject organizing the educational process. In the future, these ideas are transformed into the concepts of student-centered education and the upbringing of a person's culture, morality and harmoniously developed personality. A separate direction of the scientific work of E.V. Bondarevskaya in recent years has been the development of a “humanitarian methodology” – a system of scientific and philosophical ideas about education and a person’s place in it, which allows for meaningful design and reflection of educational practices in a changing social and cultural reality, successfully pairing individual processes of personal growth and global historical transformations. At the end of the article, perspective lines of development of the main ideas of her scientific work are considered. Thus, the ideas of a personal approach and personality-oriented pedagogy are transformed over time into the philosophical and cultural anthropology of childhood and the preparation of teachers for the development and implementation of varied cultural and anthropological practices; the ideas of educational complexes (clusters) will lead to the deployment of network projects for the profiling of general education and the modernization of pedagogical practices, the formation of unified educational environments and support projects for young teachers. Finally, the project of the universalization of teacher education will be associated with the development and implementation of modern corporate standards in assessing professional achievements, changing the content and structure of educational programs in the direction of increasing their competitiveness and combining scientific and educational components, as well as increasing the importance of international research and projects.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>наследие Е.В. Бондаревской</kwd><kwd>гуманитарная методология</kwd><kwd>личностно-ориентированное образование</kwd><kwd>региональный образовательный кластер</kwd><kwd>педагогическое образование университетского типа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>heritage of E.V. Bondarevskaya</kwd><kwd>humanitarian methodology</kwd><kwd>personality-oriented education</kwd><kwd>regional educational cluster</kwd><kwd>university-type pedagogical education</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаревская Е.В. Формирование нравственного сознания старших школьников. Ростов-на-Дону: РГПИ, 1975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarevskaya E.V. Formirovanie nravstvennogo soznaniia starshikh shkolnikov. [Formation of moral consciousness of senior schoolchildren]. Rostov-on-Don: RSPI. 1975..</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаревская Е.В. Нравственное воспитание учащихся в условиях школьной реформы. Ростов-на-Дону: РГПИ, 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarevskaya E.V. Nravstvennoe vospitanie uchashchikhsia v usloviiakh shkolnoi reformy. [Moral education of students in conditions of a school reform]. Rostov-on-Don: RSPI. 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаревская Е.В. (в соавторстве, редактор) Введение в педагогическую культуру. Ростов-на-Дону: РГПИ, 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarevskaya E.V. (co-author, editor) Vvedenie v pedagogicheskuiu kulturu. [Introduction to pedagogical culture]. Rostov-on-Don: RSPI, 1995, 10,75 p. l.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаревская Е.В. (в соавторстве, редактор). Образование в поисках человеческих смыслов. Ростов-на-Дону: РГПИ, 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarevskaya E.V. (co-author, editor). Obrazovanie v poiskakh chelovecheskikh smyslov. [Education in search of human meanings]. Rostov-on-Don: RSPI. 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаревская Е.В., Кульневич С.В. Педагогика: личность в гуманистических теориях и системах воспитания // Е.В. Бондаревская, С.В. Кульневич. М., Ростов-на-Дону, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarevskaya E.V., Kulnevich S.V. Pedagogika: lichnost v gumanisticheskikh teoriiakh i sistemakh vospitaniia. [Pedagogy: personality in humanistic theories and systems of education]. E.V. Bondarevskaya, S.V. Kulnevich. Moscow, Rostov-on-Don: 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаревская Е.В. Теория и практика личностно-ориентированного образования. Ростов-на-Дону: Булат, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarevskaya E.V. Teoriia i praktika lichnostno-orientirovannogo obrazovaniia. [Theory and practice of personality-oriented education]. Rostov-on-Don: publishing house "Bulat". 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаревская Е.В., Пивненко П.П. Ценностно-смысловые ориентиры и стратегические направления развития сельской школы / Е.В. Бондаревская, П.П. Пивненко // Педагогика. 2002. № 5. С. 52-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarevskaya E.V., Pivnenko P.P. Tsennostno-smyslovye orientiry i strategicheskie napravleniia razvitiia selskoi shkoly. [Value-sense guidelines and strategic directions of rural school development]. E.V. Bondarevskaya, P.P. Pivnenko. Pedagogy. 2002. No. 5. pp. 52-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаревская Е.В. Развитие образования в Южном федеральном округе / Е.В. Бондаревская, В.П. Борисенков, А.А. Греков // Педагогика. 2003. № 9. С. 70-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarevskaya E.V. Razvitie obrazovaniia v Iuzhnom federal'nom okruge. [Development of education in the Southern Federal District]. E.V. Bondarevskaya, V.P. Borisenkov A.A. Grekov. Pedagogy. 2003. No. 9. pp. 70-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаревская Е.В. Воспитание как встреча с личностью (Избранные педагогические труды в двух томах). Т.1, 2. Ростов-на-Дону: РГПУ, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarevskaya E.V. Vospitanie kak vstrecha s lichnos'iu. [Education as a meeting with a person] (Selected teacher works in two volumes). V.1, 2: publishing house Ros-tov-on-Don: in RSPU. 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаревская Е.В. Антикризисная направленность современного воспитания // Педагогика. Антикризисная направленность современного воспитания / Е.В. Бондаревская // Педагогика. 2007. № 3. С. 3-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarevskaya E.V. Antikrizisnaia napravlennost sovremennogo vospitaniia. [Anti-crisis orientation of modern education]. Pedagogy. Antikrizisnaia napravlennost sovremennogo vospitaniia. [Anti-crisis orientation of modern education]. E.V. Bondarevskaya. Pedagogy. 2007. No. 3. pp. 3-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаревская Е.В. Проблемное поле современных образовательных технологий // Известия Южного федерального университета. Педагогические науки. 2009. № 7. С. 15-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarevskaya E.V. Problemnoe pole sovremennykh obrazovatelnykh tekhnologii. [Problematic field of modern educational technologies]. News of the Southern Federal University. Pedagogical sciences. 2009. No. 7. pp.15-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаревская Е.В. Методологические проблемы становления педагогического образования университетского типа // Педагогика, 2010. № 9. С. 73-84</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarevskaya E.V. Metodologicheskie problemy stanovleniia pedagogicheskogo obrazovaniia universitetskogo tipa. [Methodological problems of formation of pedagogical education of the university type]. Pedagogy. 2010. No. 9. pp. 73- 84</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаревская Е.В. Модернизация педагогического образования в инновационном пространстве федерального университета // Известия Волгоградского государственного педагогического университета, серия Педагогические науки. 2010. № 7. с. 43-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarevskaya E.V. Modernizatsiia pedagogicheskogo obrazovaniia v innovatsionnom prostranstve federalnogo universiteta. [Modernization of pedagogical education in the innovation space of the Federal University]. News of the Volgograd State Pedagogical University, series "Pedagogical Sciences". 2010. No. 7. pp. 43-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаревская Е.В. Методологические проблемы становления педагогического образования университетского типа // Известия Южного федерального университета. Педагогические науки. 2010. № 8. С. 15-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarevskaya E.V. Metodologicheskie problemy stanovleniia pedagogicheskogo obrazovaniia universitetskogo tipa. [Methodological problems of formation of pedagogical education of the university type]. News of the Southern Federal University. Pedagogical sciences. 2010. No. 8, pp. 15-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаревская Е.В. Методология разработки современной теории воспитания в ростовской научной школе // Известия Южного федерального университета. 2011. № 1. С. 21-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarevskaya E.V. Metodologiia razrabotki sovremennoi teorii vospitaniia v rostovskoi nauchnoi shkole. [Methodology of development of modern theory of education in the Rostov Scientific School]. News of the Southern Federal University. 2011. No. 1. pp. 21-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаревская Е.В. Поиск путей возрождения российской духовности и нравственности в контексте интеграционного подхода // Сибирский учитель. 2011. №3(76). С. 26-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarevskaya E.V. Poisk putei vozrozhdeniia rossiiskoi dukhovnosti i nravstvennosti v kontekste integratsionnogo podkhoda. [Search for ways to revive Russian spirituality and morality in the context of the integration approach]. Siberian teacher. 2011. No. 3 (76). pp. 26-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаревская Е.В. Гуманитарная методология науки о воспитании / Е.В. Бондаревская // Педагогика. 2012. № 7. С. 3-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarevskaya E.V. Gumanitarnaia metodologiia nauki o vospitanii. [Humanitarian methodology of education science]. E.V. Bondarevskaya. Pedagogy. 2012. No. 7. pp. 3-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаревская Е.В. Проектирование инновационного пространства педагогического образования в Федеральном университете /Е.В.Бондаревская. Педагогика. 2013. №7. С. 31-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarevskaya E.V. Proektirovanie innovatsionnogo prostranstva pedagogicheskogo obrazovaniia v Federalnom universitete. [Designing the innovative space of pedagogical education at the Federal University]. E.V. Bondarevskaya. Pedagogy. 2013. No. 7. pp. 31-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаревская Е.В. Гуманитарная методология исследования целостного образовательного процесса в педагогическом вузе // Грани познания. 2014. №6(33). www.grani.vspu.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarevskaya E.V. Gumanitarnaia metodologiia issledovaniia tselostnogo obrazovatelnogo protsessa v pedagogicheskom vuze. [Humanitarian methodology of research of holistic image process in the Pedagogical University]. Facets of Knowledge. 2014. No. 6(33). Available at: www.grani.vspu.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бермус А.Г. Введение в гуманитарную методологию. М.: Канон +, 2007. 335 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bermus A.G. Vvedenie v gumanitarnuiu metodologiiu. [Introduction to humanitarian methodology]. Moscow: Canon, 2007. 335 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бермус А.Г. Модернизация образования: философия, политика, культура //Монография. Москва: Канон+ РООИ «Реабилитация». 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bermus A.G. Modernizatsiia obrazovaniia: filosofiia, politika, kultura. [Modernization of education: philosophy, politics, culture]. Monography. Moscow: Canon ROOI "Rehabilitation". 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
